| Language | Family | Form for CARRY ON HEAD | Gloss for CARRY ON HEAD | Form for BRING | Gloss for BRING |
|---|---|---|---|---|---|
| Bulgarian | Indo-European | nósja (na glavá) | CARRY ON HEAD | donásjam/ donesá; nósja | BRING |
| Nogai | Turkic | элтев, басына салып элтев | CARRY ON HEAD | аькелуьв, элтев | BRING |
| Aghul | Nakh-Daghestanian | файдес | CARRY ON HEAD | файдес | BRING |
| Wayampi | Tupian | -ɛlu (ãkã alu) | CARRY ON HEAD | -ɛlu; -laa | BRING |
| Mombo | Dogon | dúyɛ̂: | BRING | dúyɛ̂: | CARRY ON HEAD |