| Language | Family | Form for CARRY UNDER ARM | Gloss for CARRY UNDER ARM | Form for PINCH | Gloss for PINCH |
|---|---|---|---|---|---|
| Tai Khün | Tai-Kadai | ni:p.2 | CARRY UNDER ARM | ni:p.2; bi:p.2 | PINCH |
| Southern Tai (Songkhla variety) | Tai-Kadai | hi:p.8 | CARRY UNDER ARM | hi:p.8; juk.4; mɛt.4 | PINCH |
| Thai (Korat variety) | Tai-Kadai | ni:p.3 | CARRY UNDER ARM | ni:p.3; bi:p.3; jik.5 | PINCH |
| Samre | Austroasiatic | ni:p.C | CARRY UNDER ARM | ni:p.C | PINCH |