| Language | Family | Form for FOR A LONG TIME | Gloss for FOR A LONG TIME | Form for BE LATE | Gloss for BE LATE |
|---|---|---|---|---|---|
| Central Thai | Tai-Kadai | cha:.4; sa:j.5 | BE LATE | we:.1-la:.1 na:n.1; na:n.1; cha:.4 | FOR A LONG TIME |
| Guaraní | Tupian | ᵐboʔare; are; mo-ᵐbuku | BE LATE | are | FOR A LONG TIME |
| Samre | Austroasiatic | kuəj.C | BE LATE | kuəj.C | FOR A LONG TIME |
| Jiarong | Tai-Kadai | tjaŋ¹ | BE LATE | tjaŋ¹ | FOR A LONG TIME |