| Language | Family | Form for BE LATE | Gloss for BE LATE | Form for HINDER OR PREVENT | Gloss for HINDER OR PREVENT |
|---|---|---|---|---|---|
| Hausa | Afro-Asiatic | makarar; tauye | BE LATE | hana; tauye | HINDER OR PREVENT |
| Tocharian B | Indo-European | tänk- | BE LATE | krämp-; tänk- | HINDER OR PREVENT |
| Tocharian A | Indo-European | tänk- | BE LATE | tänk- | HINDER OR PREVENT |