| Language | Family | Form for LEAD (GUIDE) | Gloss for LEAD (GUIDE) | Form for CARRY ON SHOULDER | Gloss for CARRY ON SHOULDER |
|---|---|---|---|---|---|
| Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | рижа | lead (vb) | рижа | carry-on-shoulder |
| Lezgian (Quba dialect) | Nakh-Daghestanian | тухун | lead (vb) | тухун | carry-on-shoulder |
| Kryz | Nakh-Daghestanian | тугъаджи | lead (vb) | тугъаджи | carry-on-shoulder |
| Budukh | Nakh-Daghestanian | чигъи | lead (vb) | чигъи | carry-on-shoulder |
| Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | тухун | lead (vb) | тухун | carry-on-shoulder |
| Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | хув | lead (vb) | хув | carry-on-shoulder |
| Khinalug | Nakh-Daghestanian | чІиккуи | lead (vb) | чІиккуи | carry-on-shoulder |
| Azerbaijani | Turkic | апармаг | lead (vb) | апармаг | carry-on-shoulder |
| Udi | Nakh-Daghestanian | ташсун | lead (vb) | ташсун | carry-on-shoulder |
| Hani (Caiyuan) | Sino-Tibetan | tshɿ⁵⁵ | lead (animal) | tshɿ⁵⁵ | carry on shoulder |
| Hani (Shuikui) | Sino-Tibetan | tshɿ⁵⁵ | lead (animal) | tʃhɿ⁵⁵ | carry on shoulder |
CLICS³