| Language | Family | Form for TWIST | Gloss for TWIST | Form for CROOKED | Gloss for CROOKED |
|---|---|---|---|---|---|
| Central Thai | Tai-Kadai | pan.2; bit.2 | TWIST (AROUND) | ŋɔ:.1; kho:ŋ.4; bit.2 | CROOKED |
| Nung-Lazhai | Tai-Kadai | cu:n.5; kau.2; kji.2 kau.2 | TWIST (AROUND) | kau.2; kuŋ.3 | CROOKED |
| Paliu | Austroasiatic | khuak.33 | TWIST (AROUND) | khuak.33 | CROOKED |
| Siona | Tucanoan | teõheihi | TWIST (AROUND) | teõheihi | CROOKED |
| Kazhuo | Sino-Tibetan | fv⁵⁵ | TWIST | fv⁵⁵ | CROOKED |