| Language | Family | Form for GUAN | Gloss for GUAN | Form for CURASSOW | Gloss for CURASSOW |
|---|---|---|---|---|---|
| Siriano | Tucanoan | karábĩ̵ | CURASSOW | karábĩ̵ | GUAN |
| Witoto Murui | Huitotoan | muidokaɯ | CURASSOW | muidokaɯ | GUAN |
| Resígaro | Arawakan | ʃóhó | CURASSOW | ʃóhó | GUAN |
| Secoya | Tucanoan | uhe | CURASSOW | uhe | GUAN |
| Dí̵mi̵na | Chibchan | urami | CURASSOW | urami | GUAN |
| Kamajura | Tupian | mɨtũ / jakuaem | GUAN | mɨtũ | CURASSOW |
| Witoto Mi̵ni̵ca | Huitotoan | múido | CURASSOW | múido | GUAN |