| Language | Family | Form for HOLLOW OUT | Gloss for HOLLOW OUT | Form for CARVE | Gloss for CARVE |
|---|---|---|---|---|---|
| Bulgarian | Indo-European | dəlbája | hollow out | dəlbája | carve |
| Yuwana | Jodi-Saliban | ʰkeɨ | hollow out | ʰkeɨ | carve |
| Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | бикІило̄рулъІа | hollow out | бикІило̄рулъІа | carve |
| Bagvalal | Nakh-Daghestanian | батІула | hollow out | батІула | carve |
| Sui | Tai-Kadai | qok.7 | hollow out | qok.7 | carve |
| Tindi | Nakh-Daghestanian | батІвилъʼа | hollow out | батІвилъʼа | carve |
| Chamalal | Nakh-Daghestanian | батІвла | hollow out | батІвла | carve |
| Telugu | Dravidian | tolacu | hollow out | tolacu | carve |
| Telugu | Dravidian | tolucu | hollow out | tolucu | carve |