| Language | Family | Form for CUP | Gloss for CUP | Form for GOURD | Gloss for GOURD |
|---|---|---|---|---|---|
| Waorani | Waorani | owæ-ta | CUP | owæ-ta | GOURD |
| Hawaiian | Austronesian | pola; ipu; kīʔaha; kīʔoʔe | CUP | ʔumeke; ipu; pā ipu; hue; pōhue | GOURD |
| Ninam (Shirishana variety) | Yanomamic | hesi | CUP | hesi; mãlakaaš | GOURD |
| Mikir | Sino-Tibetan | bong | CUP | bong | GOURD |