| Language | Family | Form for LATE | Gloss for LATE | Form for NIGHT | Gloss for NIGHT |
|---|---|---|---|---|---|
| Nung-Fengshan | Tai-Kadai | ham.6; lo:t.5 | LATE | ca:ŋ.1 ham.6; ham.6; hɨn.2 | NIGHT |
| Selkup | Uralic | ütɨn; pin | LATE | pin; lɨpɨḳɨn | NIGHT |
| Jingpho | Sino-Tibetan | na | LATE | na | NIGHT |
| Pandong | Tai-Kadai | ȵam⁵ | NIGHT | ȵam⁵ | LATE |
| Jiaoli | Tai-Kadai | ȵam⁵ | NIGHT | ȵam⁵ | LATE |
| Pengbuxi Minyag | Sino-Tibetan | 1xu | LATE | 1xu | NIGHT |