| Language | Family | Form for LATE | Gloss for LATE | Form for EVENING | Gloss for EVENING |
|---|---|---|---|---|---|
| Nogai | Turkic | кеш | LATE | кеш, кешке | EVENING |
| Ecun Buyang | Tai-Kadai | ha.55 ve.24; nɨ:ŋ.11 ʔdaŋ.32 | LATE | ha.55 ve.24 | EVENING |
| Selkup | Uralic | ütɨn; pin | LATE | ütɨn | EVENING |
| Sanapaná (Angaité dialect) | Lengua-Mascoy | taɬnakmoi | LATE | taɬnakmoi | EVENING |
| Wai Wai | Cariban | kokoɲi | LATE | kokoɲi | EVENING |