Colexifications for "LATE" and "BE LATE"

Language Family Form for LATE Gloss for LATE Form for BE LATE Gloss for BE LATE
Tai Khün Tai-Kadai la:.6; ca:.5 LATE thə:ŋ.1; ca:.5; la:.6 BE LATE
Tai Khün Tai-Kadai la:.6; ca:.5 LATE thə:ŋ.1; ca:.5; la:.6 BE LATE
Shan Tai-Kadai la:.4 LATE thə:ŋ.1; la:.4 BE LATE
English Indo-European late LATE late BE LATE
Central Thai Tai-Kadai sa:j.5 LATE cha:.4; sa:j.5 BE LATE
Swahili Atlantic-Congo -chelewa LATE -chelewa BE LATE
Thai (Korat variety) Tai-Kadai sa:i.1 LATE sa:i.1 BE LATE
Nung-Fengshan Tai-Kadai ham.6; lo:t.5 LATE lo:t.5 BE LATE
White Hmong Hmong-Mien lig LATE lig BE LATE
Basque Basque be'rãt LATE be'rãt BE LATE
Phong Austroasiatic ŋi.24 LATE ŋi.24 BE LATE
Iraqw Afro-Asiatic adaa/ LATE adaa/ BE LATE
Kha Poong Austroasiatic la.33ʔ LATE la.33ʔ BE LATE
Saramaccan Indo-European láti LATE láti BE LATE
Hawaiian Austronesian lohi; hope; mahope; liʔu LATE lohi; kali; hoʔo-kali; ʔapa BE LATE
Manange Sino-Tibetan 1pʰi (2) LATE 1pʰi (2) BE LATE
Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) Uto-Aztecan wehka-wa LATE wehka-wa BE LATE
Vietnamese Austroasiatic muộn (2) LATE muộn (1) BE LATE
Hawaiian Austronesian lohi LATE lohi BE LATE
Thai Tai-Kadai sǎay (2) LATE sǎay (2) BE LATE