| Language | Family | Form for LIP | Gloss for LIP | Form for WORD | Gloss for WORD |
|---|---|---|---|---|---|
| Imbabura Quechua | Quechuan | shimi | LIP | shimi | WORD |
| Cofán | Cofán | 'ayaʔΦa | LIP | 'ayaʔΦa | WORD |
| GizigaMarva | Afro-Asiatic | me | LIP | me | WORD |
| Imbabura Quechua | Quechuan | çimi | LIP | çimi | WORD |
| Cofán | Cofán | ajaʔfa | LIP | ajaʔfa | WORD |
| Candoshi-Shapra | Candoshi-Shapra | koko | LIP | koko | WORD |