| Language | Family | Form for PLATE | Gloss for PLATE | Form for BOWL | Gloss for BOWL |
|---|---|---|---|---|---|
| Khanty | Uralic | an | plate | an | bowl |
| Mansi | Uralic | anɨ | plate | anɨ | bowl |
| Selkup | Uralic | amɨr̃sa | plate | amɨr̃sa | bowl |
| Selkup | Uralic | tor̃ḳɨ | plate | tor̃ḳɨ | bowl |
| Old High German | Indo-European | tisc~disc | plate | tisc~disc | bowl |
| Sanskrit | Indo-European | pātra- | plate | pātra- | bowl |
| Negerhollands | Indo-European | bak | plate | bak | bowl |
| Zuni | Zuni | sa- | plate | sa- | bowl |
| Colorado | Barbacoan | ni'ˀda | plate | ni'ˀda | bowl |
| Yuwana | Jodi-Saliban | bĩhĩ | plate | bĩhĩ | bowl |
| Avar (Hid dialect) | Nakh-Daghestanian | гъадаро | plate | гъадаро | bowl |
| Chipaya | Uru-Chipaya | kˀoru | plate | kˀoru | bowl |
| Cashibo | Pano-Tacanan | kɨ̃'ča | plate | kɨ̃'ča | bowl |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | kɨ̃ča | plate | kɨ̃ča | bowl |
| Ayoreo | Zamucoan | aga'pii | plate | aga'pii | bowl |
| Ayoreo | Zamucoan | geedo'si | plate | geedo'si | bowl |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | poko | plate | poko | bowl |
| Mocoví | Guaicuruan | n-apeget | plate | n-apeget | bowl |
| Nivaclé | Matacoan | -titeč | plate | titeč | bowl |
| Avar (Karakh dialect) | Nakh-Daghestanian | рагІ | plate | рагІ | bowl |
| Uncunwee | Nubian | ʈwaŋ | plate | ʈwaŋ | bowl |
| Uncunwee | Nubian | ʈwaŋí | plate | ʈwaŋí | bowl |
| Lak (Shali dialect) | Nakh-Daghestanian | кІичІу | plate | кІичІу | bowl |
| Dargwa | Nakh-Daghestanian | кьям | plate | кьям | bowl |
| Budukh | Nakh-Daghestanian | чанахъ | plate | чанахъ | bowl |
| Rutul | Nakh-Daghestanian | гыр | plate | гыр | bowl |
| Telugu | Dravidian | taTTi | plate | taTTi | bowl |
| Xu | Austroasiatic | phan.33 | plate | phan.33 | bowl |
| Bongu | Nuclear Trans New Guinea | tabir | plate | tabir | bowl |
| Kanuri | Saharan | tásà | the plate | tásà | the bowl |
CLICS³