| Vietnamese |
Austroasiatic |
đĩa |
DISH |
đĩa |
PLATE |
| Japanese |
Japonic |
sara |
DISH |
sara |
PLATE |
| Lushai |
Sino-Tibetan |
thlêng |
DISH |
thleng |
PLATE |
| Burmese (Written) |
Sino-Tibetan |
pukan |
DISH |
pukan |
PLATE |
| Northern Haida |
Haida |
ḳʰíihlaa; kˀámaal |
DISH |
ḳʰíihlaa |
PLATE |
| Manipuri |
Sino-Tibetan |
pukham |
DISH |
pukham |
PLATE |
| Tangkhul |
Sino-Tibetan |
khongphei |
DISH |
khongphei |
PLATE |
| Jingpho |
Sino-Tibetan |
wan |
DISH |
wan |
PLATE |
| Yagán |
Yámana |
tukama |
DISH |
tukama |
PLATE |
| Ese Ejja (Huarayo) |
Pano-Tacanan |
e-ixia-xi; tepe |
DISH |
tepe |
PLATE |
| Nruanghmei |
Sino-Tibetan |
nüpkok |
DISH |
nüpkok |
PLATE |
| Zeme |
Sino-Tibetan |
rua |
DISH |
rua |
PLATE |
| Rengma |
Sino-Tibetan |
khung |
DISH |
khung |
PLATE |
| Mao |
Sino-Tibetan |
okhe |
DISH |
okhe |
PLATE |
| Liangmai |
Sino-Tibetan |
chakwang |
DISH |
chakwang |
PLATE |
| Phom |
Sino-Tibetan |
shong |
DISH |
shong |
PLATE |
| Ntenyi |
Sino-Tibetan |
akhu |
DISH |
akhu |
PLATE |
| Mzieme |
Sino-Tibetan |
hekwak |
DISH |
hekwak |
PLATE |
| Barí |
Chibchan |
dado |
DISH |
dado |
PLATE |
| Chokri |
Sino-Tibetan |
mükhu |
DISH |
mükhu |
PLATE |
| Yimchungrü |
Sino-Tibetan |
phu◦ru |
DISH |
phu◦ru |
PLATE |
| Hawaiian |
Austronesian |
pā (1) |
DISH |
pā (1) |
PLATE |
| Otomi |
Otomanguean |
mohi |
DISH |
mohi |
PLATE |
| Modern Greek |
Indo-European |
'piato |
DISH |
'piato |
PLATE |
| Spanish |
Indo-European |
plato; fuente |
DISH |
plato |
PLATE |
| Portuguese |
Indo-European |
prato |
DISH |
prato |
PLATE |
| Yiddish |
Indo-European |
teler; majxl; ge'rixt |
DISH |
teler |
PLATE |
| Tai Khün |
Tai-Kadai |
ca:n.3; pɛ:n.3 |
DISH |
ca:n.3; pɛ:n.3 |
PLATE |
| Tai Khün |
Tai-Kadai |
ca:n.3; pɛ:n.3 |
DISH |
ca:n.3; pɛ:n.3 |
PLATE |
| Azerbaijani |
Turkic |
дөврә, нимчә, бошгаб |
DISH |
нимчә, бошгаб |
PLATE |
| Azerbaijani |
Turkic |
дөврә, нимчә, бошгаб |
DISH |
нимчә, бошгаб |
PLATE |
| Chechen |
Nakh-Daghestanian |
кІарга, хе̄дар |
DISH |
хе̄дар |
PLATE |
| Chechen (Akkin dialect) |
Nakh-Daghestanian |
хядыр |
DISH |
хядыр |
PLATE |
| Dargwa (Khajdak dialect) |
Nakh-Daghestanian |
бушкъап, тІас |
DISH |
бушкъап |
PLATE |
| Kumyk |
Turkic |
бошгъап |
DISH |
бошгъап |
PLATE |
| Azerbaijani (Terekeme dialect) |
Turkic |
хейре |
DISH |
хейре |
PLATE |
| Yaqui |
Uto-Aztecan |
pu’ato |
DISH |
pu’ato |
PLATE |
| Bulgarian |
Indo-European |
paníca; činíja |
DISH |
[činíja]; plítka činíja; bljúdo |
PLATE |
| Hausa |
Afro-Asiatic |
táasàa |
DISH |
táasàa |
PLATE |
| Serbo-Croatian |
Indo-European |
zd(j)ela; tanjir/ tanjur |
DISH |
tanjir/ tanjur |
PLATE |
| Serbo-Croatian |
Indo-European |
zd(j)ela; tanjir/ tanjur |
DISH |
tanjir/ tanjur |
PLATE |
| Khamuang (Chiang Mai variety) |
Tai-Kadai |
thuai.5 bɛ:n.2 |
DISH |
thuai.5 bɛ:n.2 |
PLATE |
| Dargwa |
Nakh-Daghestanian |
кьям, сагъра |
DISH |
кьям, сагъра, халдари |
PLATE |
| Dargwa |
Nakh-Daghestanian |
кьям, сагъра |
DISH |
кьям, сагъра, халдари |
PLATE |
| Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) |
Nakh-Daghestanian |
хургар, бушкъав, лемче |
DISH |
бушкъав, лемче |
PLATE |
| Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) |
Nakh-Daghestanian |
хургар, бушкъав, лемче |
DISH |
бушкъав, лемче |
PLATE |
| Nogai |
Turkic |
тепсе, табак |
DISH |
тарелка, табак |
PLATE |
| Avar (East Gergebil dialect) |
Nakh-Daghestanian |
тIарс, гъадару |
DISH |
гъадару |
PLATE |
| Dargwa (Usisha dialect) |
Nakh-Daghestanian |
ххардари |
DISH |
ххардари |
PLATE |
| Avar (Kusur dialect) |
Nakh-Daghestanian |
тІаркІа |
DISH |
тІаркІа |
PLATE |
| Armenian (Eastern variety) |
Indo-European |
skˀutˀeɣ, apʰse |
DISH |
pˀ[ə]nakˀ, apʰse |
PLATE |
| Armenian (Western variety) |
Indo-European |
sgudeɣ, apse |
DISH |
b[ə]nag, apse |
PLATE |
| Avar |
Nakh-Daghestanian |
кІудияб гъадаро, гъадаро |
DISH |
гъадаро |
PLATE |
| Udmurt |
Uralic |
ter̃kɩ |
DISH |
ter̃kɩ |
PLATE |
| Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) |
Turkic |
бошгъап (терен) |
DISH |
бошгъап |
PLATE |
| Avar (Ansalta dialect) |
Nakh-Daghestanian |
гъадаро, кIудияб гъадаро, цIантIор |
DISH |
гъадаро, цIантIор |
PLATE |
| Avar (Ansalta dialect) |
Nakh-Daghestanian |
гъадаро, кIудияб гъадаро, цIантIор |
DISH |
гъадаро, цIантIор |
PLATE |
| Kumyk (Kajtak dialect) |
Turkic |
бошкъап |
DISH |
бошкъап |
PLATE |
| Kumyk (Dorgeli dialect) |
Turkic |
бошгъап, сукара, терен |
DISH |
бошгъап |
PLATE |
| Akhvakh (Southern dialect) |
Nakh-Daghestanian |
хъотІо |
DISH |
хъотІо |
PLATE |
| Rutul |
Nakh-Daghestanian |
гыр, къаб |
DISH |
гыр, къаб |
PLATE |
| Rutul |
Nakh-Daghestanian |
гыр, къаб |
DISH |
гыр, къаб |
PLATE |
| Malagasy |
Austronesian |
lovìa |
DISH |
lovìa |
PLATE |
| Botlikh |
Nakh-Daghestanian |
цІантІур, гъадару |
DISH |
гъадару |
PLATE |
| Chamalal |
Nakh-Daghestanian |
гьора, чІетв |
DISH |
чІетв |
PLATE |
| Lezgi (Mikrakh dialect) |
Nakh-Daghestanian |
къаб, кур |
DISH |
кур |
PLATE |
| Tsez (Mokok dialect) |
Nakh-Daghestanian |
шитІу |
DISH |
шитІу |
PLATE |
| Dargwa (Muiri dialect) |
Nakh-Daghestanian |
сукра, халдари |
DISH |
халдари |
PLATE |
| Bagvalal |
Nakh-Daghestanian |
сІсІантІура |
DISH |
сІсІантІура |
PLATE |
| Thai (Korat variety) |
Tai-Kadai |
ca:n.1 |
DISH |
ca:n.1 |
PLATE |
| Rutul (Borchino Khnow dialect) |
Nakh-Daghestanian |
тІарилкІа |
DISH |
тІарилкІа |
PLATE |
| Hinuq |
Nakh-Daghestanian |
кІотІо |
DISH |
кІотІо |
PLATE |
| Akhvakh (Northern dialect) |
Nakh-Daghestanian |
хъотІо |
DISH |
хъотІо |
PLATE |
| Tindi |
Nakh-Daghestanian |
чІету, гъора |
DISH |
чІету |
PLATE |
| Tsakhur |
Nakh-Daghestanian |
тІепикІа, габ, джам |
DISH |
тІарийкІа, джам |
PLATE |
| Archi (variety 1) |
Nakh-Daghestanian |
кІочІо |
DISH |
кІочІо |
PLATE |
| Q'eqchi' |
Mayan |
sek’ |
DISH |
sek’ |
PLATE |
| Lak |
Nakh-Daghestanian |
бушкъап |
DISH |
бушкъап |
PLATE |
| Dargwa (Kubachi dialect) |
Nakh-Daghestanian |
хатІа |
DISH |
хатІа |
PLATE |
| Archi (variety 2) |
Nakh-Daghestanian |
кІочІо, кІокІ |
DISH |
кІочІо |
PLATE |
| Khinalug |
Nakh-Daghestanian |
бошкъаб |
DISH |
бошкъаб |
PLATE |
| Aghul |
Nakh-Daghestanian |
тталиркка, ттарилкка |
DISH |
ттарилкка |
PLATE |
| Avar (Araderikh dialect) |
Nakh-Daghestanian |
гъадара, щурун тенси |
DISH |
гъадара |
PLATE |
| Kanuri |
Saharan |
tásà |
DISH |
tásà |
PLATE |
| Romani |
Indo-European |
čaro; [tiari] |
DISH |
[tiari] |
PLATE |
| Nung-Fengshan |
Tai-Kadai |
toi.4; pa:n.2 |
DISH |
pa:n.2 |
PLATE |
| Udi |
Nakh-Daghestanian |
тІаликІ |
DISH |
тІаликІ |
PLATE |
| Imbabura Quechua |
Quechuan |
platu |
DISH |
platu |
PLATE |
| White Hmong |
Hmong-Mien |
phaj |
DISH |
phaj |
PLATE |
| Tarifiyt Berber |
Afro-Asiatic |
t’t’əƀs’i |
DISH |
t’t’əƀs’i |
PLATE |
| Yagua |
Peba-Yagua |
sidye |
DISH |
-pay; sidye |
PLATE |
| Sanapaná (Enlhet dialect) |
Lengua-Mascoy |
poko; aʔsok-payheem |
DISH |
poko; poko payheem |
PLATE |
| Mansi |
Uralic |
anɨ |
DISH |
anɨ |
PLATE |
| Uncunwee |
Nubian |
ʈwaŋ / ʈwaŋí |
DISH |
ʈwaŋ / ʈwaŋí |
PLATE |
| Uncunwee |
Nubian |
ʈwaŋ / ʈwaŋí |
DISH |
ʈwaŋ / ʈwaŋí |
PLATE |
| Páez |
Páez |
bič |
DISH |
bič |
PLATE |
| Mocoví |
Guaicuruan |
n-apeget |
DISH |
n-apeget |
PLATE |
| Saramaccan |
Indo-European |
paabí |
DISH |
paabí |
PLATE |
| Yaruro |
Pumé |
hɛdɛ-reã |
DISH |
hɛdɛ-reã |
PLATE |
| Cofán |
Cofán |
apišoʔtʰo |
DISH |
apišoʔtʰo |
PLATE |
| Wayampi |
Tupian |
[palapi] |
DISH |
[palapi] |
PLATE |
| Ayoreo |
Zamucoan |
aga'pii; geedo'si |
DISH |
aga'pii; geedo'si |
PLATE |
| Ayoreo |
Zamucoan |
aga'pii; geedo'si |
DISH |
aga'pii; geedo'si |
PLATE |
| Nenets |
Uralic |
pʸed |
DISH |
pʸed |
PLATE |
| Lengua |
Lengua-Mascoy |
aksak paihe |
DISH |
aksak paihe |
PLATE |
| Chorote |
Matacoan |
tetik |
DISH |
tetik (f.) |
PLATE |
| Gawwada |
Afro-Asiatic |
taanko |
DISH |
taanko |
PLATE |
| Hawaiian |
Austronesian |
pā; ipu |
DISH |
pā |
PLATE |
| Catuquina |
Pano-Tacanan |
kɨ̃ṣ̌a |
DISH |
kɨ̃ṣ̌a |
PLATE |
| Seri |
Seri |
šīχ iti i'kōʔit |
DISH |
šīχ iti i'kōʔit |
PLATE |
| Movima |
Movima |
ča-ɗo |
DISH |
ča-ɗo |
PLATE |
| Hup |
Naduhup |
wæ̌db’ɔk |
DISH |
wæ̌db’ɔk |
PLATE |
| Hup |
Naduhup |
padátu |
DISH |
padátu |
PLATE |
| Panare |
Cariban |
pɨčaara |
DISH |
pɨčaara |
PLATE |
| Waurá |
Arawakan |
makula-tãi |
DISH |
makula-tãi; [paratu] |
PLATE |
| Aché |
Tupian |
krõbe ǰape |
DISH |
krõbe ǰape |
PLATE |
| Epena |
Chocoan |
[pʰa'ratʰu] |
DISH |
[pʰa'ratʰu] |
PLATE |
| Mlabri |
Austroasiatic |
poʔ |
DISH |
poʔ |
PLATE |
| Shipibo-Conibo |
Pano-Tacanan |
kɨ̃ča; rato |
DISH |
kɨ̃ča |
PLATE |
| Colorado |
Barbacoan |
ni'ˀda |
DISH |
ni'ˀda; mi'lã |
PLATE |
| Yuwana |
Hoti |
bĩhĩ |
DISH |
bĩhĩ |
PLATE |
| Ninam (Shirishana variety) |
Yanomamic |
[plato] |
DISH |
[plato] |
PLATE |
| Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) |
Uto-Aztecan |
kašahpas; ahpaac̷-ti |
DISH |
kašit; kašahpas |
PLATE |
| Zuni |
Zuni |
sa- |
DISH |
sa- |
PLATE |
| Negerhollands |
Indo-European |
bak |
DISH |
bak |
PLATE |
| Chipaya |
Uru-Chipaya |
čuwa |
DISH |
kˀoru; čuwa |
PLATE |
| Old Church Slavonic |
Indo-European |
misa; bljudo |
DISH |
misa; bljudo |
PLATE |
| Old Church Slavonic |
Indo-European |
misa; bljudo |
DISH |
misa; bljudo |
PLATE |
| Ignaciano |
Arawakan |
kuruha |
DISH |
kuruha |
PLATE |
| Ceq Wong |
Austroasiatic |
piŋan |
DISH |
piŋan |
PLATE |
| Embera |
Chocoan |
epe'ɗeko |
DISH |
epe'ɗeko |
PLATE |
| Selknam |
Chonan |
tˀeuḳˀ |
DISH |
tˀeuḳˀ |
PLATE |
| Gününa Küne |
Puelche |
yamxɨl |
DISH |
yamxɨl |
PLATE |
| Mikir |
Sino-Tibetan |
kasu |
DISH |
kasu |
PLATE |