| Avar (Kusur dialect) |
Nakh-Daghestanian |
бокІзи |
LIFT |
бокІзи |
TAKE |
| Tsova-Tush |
Nakh-Daghestanian |
хьале̄цаᴴ |
LIFT |
хьалэ̄цаᴴ, э̄вдаᴴ |
TAKE |
| Persian |
Indo-European |
bær-dɑštæn |
LIFT |
gereftæn/gir-; bær-dɑštæn |
TAKE |
| Zinacantán Tzotzil |
Mayan |
tam |
LIFT |
tam |
TAKE |
| Old Church Slavonic |
Indo-European |
vŭzęti; vŭzdvignąti; vŭznesti |
LIFT |
vŭzęti; bĭrati |
TAKE |
| Tommo So |
Dogon |
jèɲɲé |
LIFT |
jèɲɲé |
TAKE |
| Ben Tey |
Dogon |
àyí |
LIFT |
àyí |
TAKE |
| Nanga |
Dogon |
àyí |
LIFT |
àyí, ǎy |
TAKE |
| Yorno So |
Dogon |
gèɲɛ́ xxx[chaining] |
LIFT |
gèɲɛ́ |
TAKE |
| Irish |
Indo-European |
tóg |
LIFT |
tóg |
TAKE |
| Toro Tegu |
Dogon |
só\\só |
LIFT |
só\\só |
TAKE |
| Perge_Tegu |
Dogon |
yɛ̀ŋgɛ́ |
LIFT |
yɛ̀ŋgɛ́ |
TAKE |
| Bankan Tey |
Dogon |
zɛ́ |
LIFT |
zɛ́ |
TAKE |
| Northern Haida |
Haida |
sáak; istáa |
LIFT |
-hlaa; istáa; -stˀaa; -kˀaa; xitʰ |
TAKE |
| Donno So |
Dogon |
yɛ̀ŋɛ́\\yɛ́ŋɛ̀ |
LIFT |
yɛ̀ŋɛ́\\yɛ́ŋɛ̀ |
TAKE |
| Penange |
Dogon |
nɛ́mɛ́ |
LIFT |
nɛ́mɛ́ |
TAKE |
| Bunoge |
Dogon |
dúgɛ̀ |
LIFT |
dúgɛ̀ |
TAKE |
| Dogul Dom (Kundialang) |
Dogon |
yɛ̀ŋɛ́ |
LIFT |
yɛ̀ŋɛ́, jɛ̌: |
TAKE |
| Kyãk |
Atlantic-Congo |
lē |
LIFT |
lē |
TAKE |
| Mak |
Atlantic-Congo |
pɨ̀ |
LIFT |
pɨ́ |
TAKE |