| Language | Family | Form for LIFT | Gloss for LIFT | Form for CARRY IN HAND | Gloss for CARRY IN HAND |
|---|---|---|---|---|---|
| Hawaiian | Austronesian | hāpai (2) | LIFT | hāpai (2) | CARRY IN HAND |
| Pusing | Austroasiatic | kɨ ńɔk | LIFT | kɨ ńɔk | CARRY IN HAND |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | neŋaʔyenma | LIFT | neŋaʔyenma | CARRY IN HAND |
| Waurá | Arawakan | itʸãta; a-paki-c̷a | LIFT | itʸãta | CARRY IN HAND |
| Sanchong Kelao | Tai-Kadai | thai.31 | LIFT | thai.31 | CARRY IN HAND |
| Tibetan (Written) | Sino-Tibetan | 'khyog | CARRY IN HAND | 'khyog | LIFT |
CLICS⁴