| Language | Family | Form for LIFT | Gloss for LIFT | Form for CARRY | Gloss for CARRY |
|---|---|---|---|---|---|
| Hawaiian | Austronesian | hāpai (2) | LIFT | hāpai (2) | CARRY |
| Tongan | Austronesian | hiki | LIFT | toʔo; hiki; uta; fua | CARRY |
| Hawaiian | Austronesian | hāpai; pai | LIFT | hāpai; hiʔi; hali; paʔa; lawe | CARRY |
| Waurá | Arawakan | itʸãta; a-paki-c̷a | LIFT | ulukata; a-paki-c̷a | CARRY |
| Manchu | Tungusic | tukiyembi | LIFT | tukiyembi | CARRY |
| Chuanqiandian, Northeast Yunnan | Hmong-Mien | tʂʰə⁵⁵ | CARRY | tʂʰə⁵⁵ | LIFT |
CLICS⁴