Language | Family | Form for CERTAIN | Gloss for CERTAIN | Form for CORRECT (RIGHT) | Gloss for CORRECT (RIGHT) |
---|---|---|---|---|---|
Komi | Uralic | vesʸkɩd | sure, certain | vesʸkɩd | right, correct |
Macushi | Cariban | yairɨ | sure, certain | yairɨ | right, correct |
Old High German | Indo-European | wola | sure, certain | wola | right, correct |
Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | ti kʷiʔ čaʔ | sure, certain | ti kʷiʔ čaʔ | right, correct |
Colorado | Barbacoan | c̷a | sure, certain | c̷a | right, correct |
Wapishana | Arawakan | miši-ʔu | sure, certain | mišiʔu | right, correct |
Chorote | Matacoan | ixyeti | sure, certain | ixyetiʔ | right, correct |
Jinsha Dai | Hmong-Mien | chəai.31 | sure, certain | chəai.31 | right, correct |
Cuoi | Austroasiatic | ńam.243ʔ | sure, certain | ńam.243ʔ | right, correct |
Kildin Saami | Uralic | vūjjk | certain | vūjjk | right(2) |
Malagasy | Austronesian | màrina | certain | màrina | right(2) |
Otomi | Otomanguean | makwäni | certain | makwäni | right(2) |
Diaocao | Sino-Tibetan | ŋa²⁴tsɿ⁵⁵ | really; certainly | ŋa²⁴tsɿ⁵⁵ | correct |