| Language | Family | Form for SHIVER | Gloss for SHIVER | Form for FEAR (BE AFRAID) | Gloss for FEAR (BE AFRAID) |
|---|---|---|---|---|---|
| Kannada | Dravidian | ನಡುಗು | SHIVER | ನಡುಗು | FEAR (BE AFRAID) |
| Kimbunga | Atlantic-Congo | ku(fila) | FEAR (BE AFRAID) | ku(tetema)(fear,cold) | SHIVER |
| Mao | Sino-Tibetan | prü | FEAR (BE AFRAID) | prü | SHIVER |