Colexifications for "SHIVER" and "SHAKE"

Language Family Form for SHIVER Gloss for SHIVER Form for SHAKE Gloss for SHAKE
Khaling Sino-Tibetan ru-ne tremble 'ru-ne shake
Magar Sino-Tibetan hoy-ke tremble hoy-ke shake
Danish Indo-European ryste shiver ryste shake
Old English Indo-European bifian shiver bifian shake
Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) Uto-Aztecan kʷekʷetaka shiver kʷe-kʷetaka shake
Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) Uto-Aztecan wiwiška shiver wi-wiška shake
Proto Polynesian Austronesian *ŋaaluelue shiver *ŋaaluelue shake
Proto Polynesian Austronesian *ŋatali shiver *ŋatali shake
Maori Austronesian wiri shiver wiri shake
Ninam (Shirishana variety) Yanomamic yatito shiver yatito shake
Siona Tucanoan tõʔtohi shiver tõʔtohi shake
Yagua Peba-Yagua mučutye shiver mučutye shake
Cayuvava Cayubaba kɨrɨ shiver kɨrɨ shake
Ayoreo Zamucoan ĩtara'rãʔ shiver ĩtara'rã shake
Qawasqar Kawesqar ac̷ernaḳ shiver ac̷ernaḳ shake
Tindi Nakh-Daghestanian гигигьилъʼа shiver гигигьилъʼа shake
Botlikh (Miarso dialect) Nakh-Daghestanian гирга рагьи shiver гирга рагьи shake
Khasi Austroasiatic ban khynniuh shiver ban khynñiuh shake
Nepali Indo-European kāmnu shiver kāmnu shake
Vietnamese Austroasiatic rung shiver rung shake
LiHa Austroasiatic łu:n.33 shiver łu:n.33 shake
LiHa Austroasiatic zouŋ.33 shiver zouŋ.33 shake
Bena Atlantic-Congo hilila shiver hilila tremble, shake
Bondei2 Atlantic-Congo ku-zingiza shiver ku-zingiza tremble, shake
Bungu Atlantic-Congo kutetema shiver, shudder kutetema tremble, shake
Chuka Atlantic-Congo kwinaina shiver, shudder kwinaina tremble, shake
Dawida Atlantic-Congo kusugusika shiver kusugusika tremble, shake
Fipa Atlantic-Congo ukutetema shiver ukutetema tremble, shake
Gusii Atlantic-Congo koigusigwa shiver, shudder koigusigwa tremble, shake
Gweno Atlantic-Congo dedema shiver, shudder dedema tremble, shake
Gwere Atlantic-Congo ku-tukuta shiver ku-tukuta tremble, shake
Hangaza Atlantic-Congo kutetemera shiver, shudder kutetemera tremble, shake
Hehe Atlantic-Congo kuvila shiver kuvila tremble, shake
Ikizu Atlantic-Congo kurigita shiver kurigita tremble, shake
Jita Atlantic-Congo yarala shiver yarala tremble, shake
Kamba_kitu Atlantic-Congo kUlIlIa shiver kUlIlIa tremble, shake
Kamba_kitu Atlantic-Congo kUtetema shiver kUtetema tremble, shake
Kibosho Atlantic-Congo dedema shiver dedema tremble, shake
Kiha Atlantic-Congo ukudedemela shiver ukudedemela tremble, shake
Kiha Atlantic-Congo ukuzuguma shiver ukuzuguma tremble, shake
Kilegi Atlantic-Congo okwalala shiver, shudder okwalala tremble, shake
Kimbu Atlantic-Congo tetemaa shiver tetemaa tremble, shake
Kinga Atlantic-Congo ukutetema shiver ukutetema tremble, shake
Kipogoro Atlantic-Congo tetema shiver tetema tremble, shake
Kiseri Atlantic-Congo tetema shiver tetema tremble, shake
Kuria_mago Atlantic-Congo okogankana shiver okogankana tremble, shake
Kuria_tari Atlantic-Congo okorenya shiver, shudder okorenya tremble, shake
Kuria_tari Atlantic-Congo uguchigicha shiver, shudder uguchigicha tremble, shake
Kwere Atlantic-Congo ku-gudema shiver, shudder ku-gudema tremble, shake
Lambya Atlantic-Congo ukutetema shiver ukutetema tremble, shake
Langi Atlantic-Congo ku-tetema shiver, shudder ku-tetema tremble, shake
Luguru Atlantic-Congo ku-dedema shiver, shudder ku-dedema tremble, shake
Lungwa Atlantic-Congo ukutetema shiver ukutetema tremble, shake
Lvhyia Atlantic-Congo khu-tejela shiver khu-tejela tremble, shake
Machame Atlantic-Congo ir*er*ema shiver, shudder ir*er*ema tremble, shake
Makonde Atlantic-Congo ku-tetemela shiver ku-tetemela tremble, shake
Malila Atlantic-Congo kuyinga shiver, shudder kuyinga tremble, shake
Manda Atlantic-Congo kude_ge_da shiver, shudder kudege_da tremble, shake
Maragoli Atlantic-Congo ko-degera shiver ko-degera tremble, shake
Mbunga Atlantic-Congo kutetema shiver kutetema tremble, shake
Meru Atlantic-Congo irerema shiver irerema tremble, shake
Merutig Atlantic-Congo tetema shiver tetema tremble, shake
Mpoto Atlantic-Congo kubagaja shiver kubagaja tremble, shake
Mwera Atlantic-Congo kutent_emela shiver kutent_emela tremble, shake
Mwera1 Atlantic-Congo tetemela shiver tetemela tremble, shake
Namwanga Atlantic-Congo uku-zakaza shiver uku-zakaza tremble, shake
Nata Atlantic-Congo kusingisa shiver kusingisa tremble, shake
Ndali Atlantic-Congo kutetema shiver kutetema tremble, shake
Ndari Atlantic-Congo kutetema shiver kutetema tremble, shake
Ngindo Atlantic-Congo ku-lendema shiver ku-lendema tremble, shake
Nguungulu Atlantic-Congo -zingiza shiver -zingiza tremble, shake
Nyakyusa Atlantic-Congo ukusilila shiver ukusilila tremble, shake
Nyamwezi Atlantic-Congo -detema shiver -detema tremble, shake
Nyamwezi Atlantic-Congo -zuguma shiver -zuguma tremble, shake
Nyaturucha Atlantic-Congo u-khakhata shiver u-khakhata tremble, shake
Nyiha Atlantic-Congo kutetema shiver kutetema tremble, shake
Nyiramba Atlantic-Congo kwi-kEkEma shiver kwi-kEkEma tremble, shake
Pimbwe Atlantic-Congo ukutetema shiver ukutetema tremble, shake
Pogoro Atlantic-Congo tetema shiver tetema tremble, shake
Rukiga Atlantic-Congo okutetema shiver okutetema tremble, shake
Rundi Atlantic-Congo kudegedwa shiver kudegedwa tremble, shake
Rungu Atlantic-Congo zakaza shiver, shudder zakaza tremble, shake
Rungwa Atlantic-Congo ukutetema shiver ukutetema tremble, shake
Runyankore Atlantic-Congo kutetema shiver kutetema tremble, shake
Rutooro Atlantic-Congo tukumira shiver tukumira tremble, shake
Safwa Atlantic-Congo ayinje shiver ayinje tremble, shake
Shashi_siz Atlantic-Congo rigita shiver rigita tremble, shake
Suba Atlantic-Congo righita shiver, shudder righita tremble, shake
Vunjo Atlantic-Congo ir^er^ema shiver ir^er^ema tremble, shake
Wanda Atlantic-Congo zakaza shiver, shudder zakaza tremble, shake
Wungu Atlantic-Congo kutetema shiver, shudder kutetema tremble, shake
Yao Atlantic-Congo ku-tetemela shiver ku-tetemela tremble, shake
Zigua Atlantic-Congo ku-zingiza shiver, shudder ku-zingiza tremble, shake
Zinza Atlantic-Congo kuzugumila shiver, shudder kuzugumila tremble, shake
Lower Sorbian Indo-European tśěsć to shiver tśěsć to shake