| Sanskrit |
Indo-European |
jap- japati |
whisper |
jap- japati |
mumble |
| Ancient Aramaic |
Afro-Asiatic |
lχaš |
whisper |
lχaš |
mumble |
| Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) |
Turkic |
шивилламах |
whisper |
шивилламах |
mumble |
| Kumyk (Kajtak dialect) |
Turkic |
шибишламакъ |
whisper |
шибишламакъ |
mumble |
| Tsakhur (Gelmets dialect) |
Nakh-Daghestanian |
хьушхьуш гьаъаз |
whisper |
хьушхьуш гьаъаз |
mumble |
| Dargwa (Kubachi dialect) |
Nakh-Daghestanian |
бягІнал гъай укІи |
whisper |
бягІнал гьайукІи |
mumble |
| Tsakhur |
Nakh-Daghestanian |
кушкуш |
whisper |
кушкуш |
mumble |
| Avar (Kusur dialect) |
Nakh-Daghestanian |
пушпуштизи |
whisper |
пушпуштизи |
mumble |
| Hausa |
Afro-Asiatic |
ráɗàa |
to whisper |
ráɗàa |
to mumble |
| Imbabura Quechua |
Quechuan |
rimarina |
to whisper |
rimarina |
to mumble |
| Kali'na |
Cariban |
maname aulana |
to whisper |
maname aulana |
to mumble |
| Kanuri |
Saharan |
tàttàwí |
to whisper |
tàttàwí |
to mumble |
| Q'eqchi' |
Mayan |
hasb'ak |
to whisper |
hasb’ak |
to mumble |
| Wichí |
Matacoan |
isamsama |
to whisper |
isamsama |
to mumble |
| Yaqui |
Uto-Aztecan |
kuchichi’iti nooka |
to whisper |
kuchichi’iti nooka |
to mumble |
CLICS³