| Language | Family | Form for BAD LUCK | Gloss for BAD LUCK | Form for GRIEF | Gloss for GRIEF |
|---|---|---|---|---|---|
| Komi | Uralic | šog | BAD LUCK | šog | GRIEF |
| Judeo-Tat | Indo-European | беди, бедбэхди, бетгъуьл | BAD LUCK | беди, могъбули, бикефи, хьейфбери | GRIEF |
| Mansi | Uralic | saw ~ sawatpʸi | BAD LUCK | saw ~ sawatpʸi | GRIEF |
| Mansi | Uralic | saw ~ sawatpʸi | BAD LUCK | saw ~ sawatpʸi | GRIEF |
| Khanty | Uralic | šək | BAD LUCK | šək | GRIEF |
| Olonets Karelian | Uralic | hädä | GRIEF | hädä | BAD LUCK |
| Veps | Uralic | gor'a | GRIEF | gor'a | BAD LUCK |
| Udmurt | Uralic | куректон | GRIEF | куректон | BAD LUCK |
| Komi-Zyrian | Uralic | шог | GRIEF | шог | BAD LUCK |
| Tundra Nenets | Uralic | маяʼ(н) | GRIEF | маяʼ(н) | BAD LUCK |
| Kazakh | Turkic | қасырет | GRIEF | қасырет | BAD LUCK |
| Buryat | Mongolic-Khitan | гашуудал | GRIEF | гашуудал | BAD LUCK |
| Chechen | Nakh-Daghestanian | бала | GRIEF | бала | BAD LUCK |
| Adyghe | Abkhaz-Adyge | тхьамыкӏагъу | GRIEF | тхьамыкӏагъу | BAD LUCK |
| Forest Enets | Uralic | маю | GRIEF | маю | BAD LUCK |
| Northern Khanty | Uralic | шук | GRIEF | шук | BAD LUCK |
| Nanai | Tungusic | валиаха | GRIEF | валиаха | BAD LUCK |