Language | Family | Form for RISE (MOVE UPWARDS) | Gloss for RISE (MOVE UPWARDS) | Form for CLIMB | Gloss for CLIMB |
---|---|---|---|---|---|
Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | галхмаг | rise | галхмаг | climb |
Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | йуькселмек | rise | йуькселмек | climb |
Panare | Cariban | -os-an-mɨ-mi | rise | -osan-mɨ-mi | climb |
German | Indo-European | steigen | rise | steigen | climb |
Lithuanian | Indo-European | kìlti | rise | kìlti | climb |
Basque | Basque | 'goiti žun | rise | 'goiti žun | climb |
Basque | Basque | i'gan | rise | i'gan | climb |
Polci | Afro-Asiatic | tsoo | rise | tsoo | climb |
Seri | Seri | -ipaχ | rise | -ipaχ | climb |
Tlingit | Athabaskan-Eyak-Tlingit | kei ya-.aat | rise | kei ya-.aat | climb |
Hawaiian | Austronesian | piʔi | rise | piʔi | climb |
Rapa Nui | Austronesian | eke | rise | eke | climb |
Páez | Páez | tehka- | rise | tehka- | climb |
Puinave | Puinave | -hon | rise | -hõn | climb |
Yanomámi | Yanomamic | tu-o | rise | tu-o | climb |
Cofán | Cofán | ãsɨ̃deye | rise | ãsɨ̃deye | climb |
Waorani | Waorani | æ̃ | rise | æ̃ | climb |
Waorani | Waorani | æ̃-i | rise | æ̃-i | climb |
Tuyuca | Tucanoan | bɨ̃'ã | rise | bɨ̃'ã | climb |
Yagua | Peba-Yagua | hasumi | rise | hasumi | climb |
Mosetén | Mosetén-Chimané | 'boxwi | rise | 'boxwi | climb |
Catuquina | Pano-Tacanan | nɨʔɨ-ʔina | rise | nɨʔɨ-ʔina | climb |
Chiriguano | Tupian | ǰupi | rise | ǰupi | climb |
Avar (Antsukh dialect) | Nakh-Daghestanian | гьанкІзи | rise | гьанкІзи | climb |
Guaraní | Tupian | ǰupi | rise | ǰu-pi | climb |
Sirionó | Tupian | ɲui̯ | rise | ɲui̯ | climb |
Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | neŋenamteem | rise | neŋenamteem | climb |
Avar (Zakataly dialect) | Nakh-Daghestanian | ракІарзи | rise | ракІарзи | climb |
Lengua | Lengua-Mascoy | -ky-inamt-eyi | rise | -ky-inamt-eyi | climb |
Karata | Nakh-Daghestanian | каъар ххаралъа | rise | каъар ххаралъа | climb |
Thai (Korat variety) | Tai-Kadai | khum.3 | rise | khum.3 | climb |
Khamuang (Chiang Mai variety) | Tai-Kadai | khɨn.5 | rise | khɨn.5 | climb |
Tai Khün | Tai-Kadai | khɨn.6 | rise | khɨn.6 | climb |
Tindi | Nakh-Daghestanian | бахӣлъʼа | rise | бахӣлъʼа | climb |
Dargwa (Gapshima dialect) | Nakh-Daghestanian | айцІес | rise | айцІес | climb |
Dargwa (Kadar dialect) | Nakh-Daghestanian | лагикес | rise | лагикес | climb |
Dargwa (Mekegi dialect) | Nakh-Daghestanian | ахъуиркес | rise | ахъуиркес | climb |
Chamalal | Nakh-Daghestanian | бахӣла | rise | бахӣла | climb |
Dargwa (Mugi dialect) | Nakh-Daghestanian | кивяхІяхъес | rise | кивяхІяхъес | climb |
Kumyk (Kajtak dialect) | Turkic | минмакъ | rise | минмакъ | climb |
Kumyk (Karabudakhkent dialect) | Turkic | гетерилмек | rise | гетерилмек | climb |
Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | гётерилмек | rise | гётерилмек | climb |
Lak (Arakul dialect) | Nakh-Daghestanian | лавай лахъан | rise | лавай лахъан | climb |
Rutul (Borchino Khnow dialect) | Nakh-Daghestanian | лаъ лечІун | rise | лаъ лечІун | climb |
Rutul (Ikhrek dialect) | Nakh-Daghestanian | лаъа лачІун | rise | лаъа лачІун | climb |
Rutul (Mukhrek) dialect | Nakh-Daghestanian | лаъ лечІун | rise | лаъ лечІун | climb |
Tsova-Tush | Nakh-Daghestanian | хьа̄лдалъаᴴ | rise | хьалда̄лъаᴴ | climb |
Lak | Nakh-Daghestanian | гьаз хьун | rise | гьаз хьун | climb |
Aghul | Nakh-Daghestanian | алгъавес | rise | алгъавес | climb |
Budukh | Nakh-Daghestanian | къалдирми йихьар | rise | къалдирми йихьар | climb |
Budukh | Nakh-Daghestanian | къалхьими йихьар | rise | къалхъими йихьар | climb |
Rutul | Nakh-Daghestanian | лаъ лечІун | rise | лаъ лечІун | climb |
Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | за хьув | rise | за хьув | climb |
Azerbaijani | Turkic | галхмаг | rise | галхмаг | climb |
Kumyk | Turkic | оьрленмек | rise | оьрленмек | climb |
Judeo-Tat | Indo-European | вэхуьшде | rise | вэхуьшде | climb |
Judeo-Tat | Indo-European | зеверо верафде | rise | зеверo верафде | climb |
Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | sa.31 | rise | sa.31 | climb |
Wa | Austroasiatic | hauk.A | rise | hauk.A | climb |
Rumai | Austroasiatic | hok.55 | rise | hok.55 | climb |
Prai | Austroasiatic | kɔh | rise | kɔh | climb |
Mlabri | Austroasiatic | khɨn | rise | khɨn | climb |
Kha Poong | Austroasiatic | sa:w.434ʔ | rise | sa:w.434 | climb |
Nyakur | Austroasiatic | tɨ̂n | rise | tɨn | climb |
KNB (a Pearic variety) | Austroasiatic | l̂:ŋ | rise | l̂:ŋ | climb |
Surin Khmer | Austroasiatic | l̂:ŋ | rise | l̂:ŋ | climb |
Northern Pashto | Indo-European | xaˈt̪əl | rise | xaˈt̪əl | climb |
Hawaiian | Austronesian | pi`i | to rise | pi`i | to climb |
Hup | Nadahup | cak- | to rise | cak- | to climb |
Imbabura Quechua | Quechuan | bitsijana | to rise | bitsijana | to climb |
Mapudungun | Araucanian | püran | to rise | püran | to climb |
Otomi | Otomanguean | po̲ts'e | to rise | po̲ts'e | to climb |
Sakha | Turkic | ɨtɨn | to rise | ɨtɨn | to climb |
Yaqui | Uto-Aztecan | ja’amu | to rise | ja’amu | to climb |
Zinacantán Tzotzil | Mayan | muy | to rise | muy | to climb |
This edge appears in cluster
and subgraphs