| Language | Family | Form for RISE (MOVE UPWARDS) | Gloss for RISE (MOVE UPWARDS) | Form for PICK UP | Gloss for PICK UP |
|---|---|---|---|---|---|
| Bulgarian | Indo-European | izdígam/ izdígna se; vdígam/ vdígna se; stávam/ stána | RISE (MOVE UPWARDS) | vzémam/ vzéma; vdígam/ vdígna; povdígam/ povdígna | PICK UP |
| Dargwa (Chirag dialect) | Nakh-Daghestanian | чахъбаркьи | RISE (MOVE UPWARDS) | урбалчи, чахъбаркьи | PICK UP |
| Welsh | Indo-European | codi | RISE (MOVE UPWARDS) | codi | PICK UP |
| Nganasan | Uralic | диләди | RISE (MOVE UPWARDS) | диләди | PICK UP |