| Language | Family | Form for RISE (MOVE UPWARDS) | Gloss for RISE (MOVE UPWARDS) | Form for ROAD | Gloss for ROAD |
|---|---|---|---|---|---|
| Maori | Austronesian | ara; maraŋa; whaka-tika | RISE (MOVE UPWARDS) | hua-nui; huarahi; ara; roori; rori; haere | ROAD |
| Hawaiian | Austronesian | piʔi; ala; aea; ea; kau; hoʔāla | RISE (MOVE UPWARDS) | ala; ala-nui; ala hele | ROAD |