CLICS³ - Colexified concepts "RISE (MOVE UPWARDS)" and "GO UP (ASCEND)"

Colexifications for "RISE (MOVE UPWARDS)" and "GO UP (ASCEND)"

Search:

Language	Family	Form for RISE (MOVE UPWARDS)	Gloss for RISE (MOVE UPWARDS)	Form for GO UP (ASCEND)	Gloss for GO UP (ASCEND)
Avar	Nakh-Daghestanian	тІаде рахине	rise	тІаде рахине	go up
Finnish	Uralic	nousta	rise	nousta	go up
Hungarian	Uralic	felkel	rise	felkel	go up
Mari	Uralic	kü'zaš	rise	kü'zaš	go up
Udmurt	Uralic	sultɩnɩ	rise	sultɩnɩ	go up
Lezgian (Quba dialect)	Nakh-Daghestanian	хкаж хьун	rise	хкаж хьун	go up
Modern Greek	Indo-European	ane'veno	rise	ane'veno	go up
Italian	Indo-European	salire	rise	salire	go up
French	Indo-European	monter	rise	monter	go up
Panare	Cariban	-os-an-mɨ-mi	rise	-osan-mɨ-mi	go up
Spanish	Indo-European	subir	rise	subir	go up
Catalan	Indo-European	pujar	rise	pujar	go up
Portuguese	Indo-European	subir	rise	subir	go up
Breton	Indo-European	sevel	rise	sevel	go up
Old English	Indo-European	up stīgan	rise	ūp stīgan	go up
Lithuanian	Indo-European	kìlti	rise	kìlti	go up
Russian	Indo-European	podnjat ́ sja	rise	podnjat ́ sja	go up
Ancient Aramaic	Afro-Asiatic	sleḳ	rise	sleḳ	go up
Basque	Basque	i'gan	rise	i'gan	go up
Polci	Afro-Asiatic	tsoo	rise	tsoo	go up
Polci	Afro-Asiatic	tswa	rise	tswa	go up
Chatino (Zacatepec variety)	Otomanguean	kyā kʷã	rise	kyā kʷã	go up
Seri	Seri	-ipaχ	rise	-ipaχ	go up
Hawaiian	Austronesian	piʔi	rise	piʔi	go up
Muisca	Chibchan	zoszansuca	rise	zoszan-suca	go up
Páez	Páez	tehka-	rise	tehka-	go up
Epena	Chocoan	ɨ'tʰaa wã-	rise	ɨ'tʰaa wã-	go up
Puinave	Puinave	-hon	rise	-hõn	go up
Yanomámi	Yanomamic	mɨ yã-mo-u	rise	mɨ yãmo-u	go up
Cofán	Cofán	ãsɨ̃deye	rise	ãsɨ̃deye	go up
Waorani	Waorani	æ̃-i	rise	æ̃-i	go up
Tuyuca	Tucanoan	bɨ̃'ã	rise	bɨ̃'ã	go up
Avar (Batlukh dialect)	Nakh-Daghestanian	тІаде вахъине	rise	тІаде вахине	go up
Yagua	Peba-Yagua	hasumi	rise	hasumi	go up
Aymara	Aymaran	makata-ɲa	rise	makata-ɲa	go up
Catuquina	Pano-Tacanan	nɨʔɨ-ʔina	rise	nɨʔɨ-ʔina-	go up
Yaminahua	Pano-Tacanan	mapɨ-kĩ	rise	mãpɨ-kĩ	go up
Chiriguano	Tupian	ǰupi	rise	ǰupi	go up
Guaraní	Tupian	ǰupi	rise	ǰu-pi	go up
Sirionó	Tupian	ɲui̯	rise	ɲui̯	go up
Sanapaná (Enlhet dialect)	Lengua-Mascoy	neŋenamteem	rise	neŋenamteem	go up
Chorote	Matacoan	-wul	rise	-wul	go up
Chorote	Matacoan	-yul	rise	-yul	go up
Gününa Küne	Puelche	-gaktɨ	rise	-gaktɨ	go up
Ossetic	Indo-European	уæлæмæ цæуын	rise	уæлæмæ цæуын	go up
Thai (Korat variety)	Tai-Kadai	khum.3	rise	khum.3	go up
Tindi	Nakh-Daghestanian	бахӣлъʼа	rise	бахӣлъʼа	go up
Chamalal (Gigatli dialect)	Nakh-Daghestanian	гьилу вахидила	rise	гьилу вахидила	go up
Dargwa (Kadar dialect)	Nakh-Daghestanian	лагикес	rise	лагикес	go up
Dargwa (Mugi dialect)	Nakh-Daghestanian	кивяхІяхъес	rise	кивяхІяхъес	go up
Ingush	Nakh-Daghestanian	айле	rise	айле	go up
Kumyk (Karabudakhkent dialect)	Turkic	гетерилмек	rise	гетерилмек	go up
Kumyk (Ter Bragun dialect)	Turkic	гётерилмек	rise	гётерилмек	go up
Lak (Arakul dialect)	Nakh-Daghestanian	лавай лахъан	rise	лавай лахъан	go up
Rutul (Borchino Khnow dialect)	Nakh-Daghestanian	лаъ лечІун	rise	лаъ лечІун	go up
Rutul (Ikhrek dialect)	Nakh-Daghestanian	лаъа лачІун	rise	лаа лачIун	go up
Aghul	Nakh-Daghestanian	агъвес	rise	агъвес	go up
Budukh	Nakh-Daghestanian	къалдирми йихьар	rise	къалдирми йихьар	go up
Lezgian	Nakh-Daghestanian	хкаж хьун	rise	хкаж хьун	go up
Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect)	Nakh-Daghestanian	за хьув	rise	за хьув	go up
Tabasaran (Southern dialect)	Nakh-Daghestanian	за шуб	rise	за шуб	go up
Marathi	Indo-European	var dʒaːɳe	rise	var dʒaːɳe	go up
Azerbaijani	Turkic	галхмаг	rise	галхмаг	go up
Kumyk	Turkic	гётерилмек	rise	гётерилмек	go up
Kumyk	Turkic	оьрленмек	rise	оьрленмек	go up
Nogai	Turkic	коьтерилуьв	rise	коьтерилуьв	go up
Nogai	Turkic	оьрленуьв	rise	оьрленуьв	go up
Judeo-Tat	Indo-European	вэхуьшде	rise	вэхуьшде	go up
Judeo-Tat	Indo-European	зеверо верафде	rise	зеверо верафде	go up
Udi	Nakh-Daghestanian	лайсун	rise	лайсун	go up
Keme (Kemie variety)	Austroasiatic	sa.31	rise	sa.31	go up
Wa	Austroasiatic	hauk.A	rise	hauk.A	go up
Mlabri	Austroasiatic	khɨn	rise	khɨn	go up
Cuoi	Austroasiatic	le:ŋ.33	rise	le:ŋ.33	go up
LiHa	Austroasiatic	lɛeń.33	rise	lɛeń.33	go up
Kha Poong	Austroasiatic	sa:w.434ʔ	rise	sa:w.434	go up
Aleut	Eskimo-Aleut	kumsɛlix	rise	kumsɛlix	rise
Welsh	Indo-European	kɔdɪ	rise	kɔdɪ	rise
Estonian	Uralic	tɤusmɑ	rise	tɤusmɑ	rise
English	Indo-European	ɹaɪz	rise	ɹaɪz	rise
Finnish	Uralic	nɔwstɑ	rise	nɔwstɑ	rise
Irish	Indo-European	eːɾʲiː	rise	eːɾʲiː	rise
Armenian	Indo-European	bɑɾt͡sʰɾɑnɑl	rise	bɑɾt͡sʰɾɑnɑl	rise
North Karelian	Uralic	nɔʊsːɑ	rise	nɔʊsːɑ	rise
Malayalam	Dravidian	ujaɾʲuɡa	rise	ujaɾʲuɡa	rise
Olonets Karelian	Uralic	nɔstɑ	rise	nɔstɑ	rise
Kildin Sami	Uralic	peːjːne	rise	peːjːne	rise
Northern Sami	Uralic	pɑcːaːnih	rise	pɑcːaːnih	rise
Skolt Sami	Uralic	pɐʝːnɛd	rise	pɐʝːnɛd	rise
Tamil	Dravidian	ujʌɾʌ eɻu	rise	ujʌɾʌ eɻu	rise
Veps	Uralic	nɔʊstɑ	rise	nɔʊstɑ	rise
Bokar Lhoba	Sino-Tibetan	tɕaŋ	rise (of the sun)	tɕaŋ	ascend
Hani (Caiyuan)	Sino-Tibetan	ta̱³³	rise (of the sun)	ta̱³³	ascend
Hani (Dazhai)	Sino-Tibetan	da̱³³	rise (of the sun)	da̱³³	ascend
Bai (Jianchuan)	Sino-Tibetan	tsõ³³	rise (of the sun)	tsõ³³	ascend
Pumi (Qinghua)	Sino-Tibetan	tə⁵⁵ʃə⁵⁵	rise (of the sun)	tə⁵⁵ʃə⁵⁵	ascend
Hawaiian	Austronesian	pi`i	to rise	pi`i	to go up
Hup	Nadahup	cak-	to rise	cak-	to go up
Imbabura Quechua	Quechuan	bitsijana	to rise	bitsijana	to go up
Indonesian	Austronesian	naik	to rise	naik	to go up
Mapudungun	Araucanian	püran	to rise	püran	to go up
Otomi	Otomanguean	po̲ts'e	to rise	po̲ts'e	to go up
Sakha	Turkic	taɣɨs	to rise	taɣɨs	to go up
Selice Romani	Indo-European	džan upre	to rise	džan upre	to go up
Seychelles Creole	Indo-European	monte	to rise	monte	to go up
Takia	Austronesian	-sda	to rise	-sda	to go up
Thai	Tai-Kadai	khʉ̂n	to rise	khʉ̂n	to go up
Vietnamese	Austroasiatic	lên	to rise	lên	to go up
Wichí	Matacoan	yihukpho	to rise	yihukpho	to go up
Yaqui	Uto-Aztecan	ja’amu	to rise	ja’amu	to go up

Colexifications for "RISE (MOVE UPWARDS)" and "GO UP (ASCEND)"

Graphs