| Language | Family | Form for COME BACK | Gloss for COME BACK | Form for ANSWER | Gloss for ANSWER |
|---|---|---|---|---|---|
| Otomi | Otomanguean | kots’i | COME BACK | kots'i | ANSWER |
| Maori | Austronesian | hoki-a; whaka-hoki-a | COME BACK | whaka-hoki-a(ki); whaka-utu-a | ANSWER |
| Yi (Nanjian) | Sino-Tibetan | po³³ | ANSWER | ty⁵⁵; dʑy; po³³ | COME BACK |
| Shashi_siz | Atlantic-Congo | (oko)kyora | COME BACK | (oku)kyora,(oku)garura | ANSWER |