| Language | Family | Form for COME BACK | Gloss for COME BACK | Form for ARRIVE | Gloss for ARRIVE |
|---|---|---|---|---|---|
| Nogai | Turkic | кайтув, келуьв | COME BACK | етуьв, келуьв | ARRIVE |
| Rutul | Nakh-Daghestanian | хъиркьын | COME BACK | лийкьын, хъиркьын | ARRIVE |
| Tamang (Sahu) | Sino-Tibetan | to:h-pā | ARRIVE | 'to:h-pā | COME BACK |
| Shipibo-Konibo | Pano-Tacanan | nokoti | COME BACK | noko-ti | ARRIVE |
| Juruna | Tupian | wɨ | ARRIVE | eʔu / wɨ | COME BACK |