Colexifications for "COME BACK" and "RETURN HOME"
| Language |
Family |
Form for COME BACK |
Gloss for COME BACK |
Form for RETURN HOME |
Gloss for RETURN HOME |
| Zanaki |
Atlantic-Congo |
garuka |
COME BACK |
garuka,nawuze |
RETURN HOME |
| Tharaka |
Atlantic-Congo |
guchoka |
RETURN HOME |
guchoka |
COME BACK |
| Runyankore |
Atlantic-Congo |
kugaruka,kuhotoka |
COME BACK |
kugaruka,kuhotoka |
RETURN HOME |
| Gweno |
Atlantic-Congo |
vwia |
COME BACK |
vwia |
RETURN HOME |
| Haya |
Atlantic-Congo |
(ku)garuka |
COME BACK |
(ku)garuka |
RETURN HOME |
| Pogoro |
Atlantic-Congo |
(ku)wuya |
COME BACK |
(ku)wuya |
RETURN HOME |
| Kipogoro |
Atlantic-Congo |
(ku)wuya |
COME BACK |
(ku)wuya |
RETURN HOME |
| Pimbwe |
Atlantic-Congo |
ukuchinka |
COME BACK |
ukuchinka |
RETURN HOME |
| Kinga |
Atlantic-Congo |
ukukilivuka |
RETURN HOME |
ukukilivuka |
COME BACK |
| Sumbwa |
Atlantic-Congo |
(ku)suba |
RETURN HOME |
-suba |
COME BACK |
| Luguru |
Atlantic-Congo |
ku-ya, ku-bwera |
COME BACK |
ku-ya |
RETURN HOME |
| Ngindo |
Atlantic-Congo |
ku-buja |
COME BACK |
ku-buja |
RETURN HOME |
| Rundi |
Atlantic-Congo |
kugaruka |
COME BACK |
kugaruka |
RETURN HOME |
| Matumbi |
Atlantic-Congo |
kElEbOka |
COME BACK |
kElEbOka |
RETURN HOME |
| Bende |
Atlantic-Congo |
kuhelela |
RETURN HOME |
kuhelela |
COME BACK |
| Japanese |
Japonic |
kaeru (2) |
COME BACK |
kaeru (2) |
RETURN HOME |
| Hawaiian |
Austronesian |
ho`i |
COME BACK |
ho`i |
RETURN HOME |
| Thai |
Tai-Kadai |
klàp |
COME BACK |
klàp |
RETURN HOME |
| Thai |
Tai-Kadai |
khʉʉn |
COME BACK |
khʉʉn |
RETURN HOME |
| Hausa |
Afro-Asiatic |
dáawóo |
COME BACK |
dáawóo |
RETURN HOME |
| Malagasy |
Austronesian |
mòdy |
COME BACK |
mòdy |
RETURN HOME |
| Q'eqchi' |
Mayan |
q'ajk |
COME BACK |
q'ajk |
RETURN HOME |
| Sakha |
Turkic |
tönün |
COME BACK |
tönün |
RETURN HOME |
| Takia |
Austronesian |
-mul |
COME BACK |
-mul |
RETURN HOME |
| Kali'na |
Cariban |
welema |
COME BACK |
welema |
RETURN HOME |
| Ket |
Yeniseian |
sūk (2) |
COME BACK |
sūk (2) |
RETURN HOME |
| Hup |
Naduhup |
b’ay- |
COME BACK |
b’ay- |
RETURN HOME |
| Manange |
Sino-Tibetan |
2je |
COME BACK |
2je |
RETURN HOME |
| Shubi |
Atlantic-Congo |
kugaruka |
COME BACK |
kugaruka |
RETURN HOME |
| Bondei2 |
Atlantic-Congo |
ku-uya |
COME BACK |
ku-uya |
RETURN HOME |
| Kuria_tari |
Atlantic-Congo |
ukuringa |
COME BACK |
ukuringa,okohonchoka |
RETURN HOME |
| Doe |
Atlantic-Congo |
bwela |
COME BACK |
-bwela |
RETURN HOME |
| Rungwa |
Atlantic-Congo |
ukuchinka |
RETURN HOME |
ukuchinka |
COME BACK |
| Kamba_kitu |
Atlantic-Congo |
kUsyoka |
RETURN HOME |
kUsyoka |
COME BACK |
| Lungwa |
Atlantic-Congo |
ukuchinka |
COME BACK |
ukuchinka |
RETURN HOME |
| Bena |
Atlantic-Congo |
(ku)piluka |
RETURN HOME |
(ku)piluka,(ku)gomoka |
COME BACK |
| Kami |
Atlantic-Congo |
ku-bwela |
COME BACK |
ku-bwela |
RETURN HOME |
| Nyaturuwil |
Atlantic-Congo |
usuka |
COME BACK |
usuka |
RETURN HOME |
| Kivinza |
Atlantic-Congo |
ukugaruka |
COME BACK |
ukugaruka |
RETURN HOME |
| Nyiha |
Atlantic-Congo |
kugaruha |
COME BACK |
kugaruha |
RETURN HOME |
| Nyamwezi |
Atlantic-Congo |
-shooka,-godooka |
RETURN HOME |
(kU)shooka |
COME BACK |
| Sambaa |
Atlantic-Congo |
kuuya |
COME BACK |
kuuya |
RETURN HOME |
| Dawida |
Atlantic-Congo |
kuwuya |
COME BACK |
kuwuya |
RETURN HOME |
| Sangu |
Atlantic-Congo |
kiwuya,kigomokha |
RETURN HOME |
kiwuya |
COME BACK |
| Kutu |
Atlantic-Congo |
-bwela |
COME BACK |
-bwela |
RETURN HOME |
| Bondei1 |
Atlantic-Congo |
ku-uya |
COME BACK |
ku-uya |
RETURN HOME |
| Bungu |
Atlantic-Congo |
kusuwa |
RETURN HOME |
kusuwa |
COME BACK |
| Vunjo |
Atlantic-Congo |
iwuya |
COME BACK |
iwuya |
RETURN HOME |
| Yao |
Atlantic-Congo |
ku-uja |
COME BACK |
ku-uja |
RETURN HOME |
| Kiha |
Atlantic-Congo |
ukugaruka |
COME BACK |
ukugaruka |
RETURN HOME |
| Ndali |
Atlantic-Congo |
kugaluka |
COME BACK |
kugaluka |
RETURN HOME |
| Wungu |
Atlantic-Congo |
kusuwa [kosu:wa] |
COME BACK |
kusuwa [koso:wa] |
RETURN HOME |
| Ndari |
Atlantic-Congo |
kugaluka |
RETURN HOME |
kugaluka |
COME BACK |
| Nguungulu |
Atlantic-Congo |
ku-uya |
COME BACK |
ku-uya |
RETURN HOME |
| Kerebe |
Atlantic-Congo |
kusuba |
COME BACK |
kusuba |
RETURN HOME |
| Kikuyu |
Atlantic-Congo |
-coka |
RETURN HOME |
-coka |
COME BACK |
| Meru |
Atlantic-Congo |
uya |
COME BACK |
uya |
RETURN HOME |
| Mwera1 |
Atlantic-Congo |
ku-uja |
COME BACK |
ku-uja |
RETURN HOME |
| Rufiji |
Atlantic-Congo |
kubuya |
COME BACK |
kubuya |
RETURN HOME |
| Nata |
Atlantic-Congo |
kugharuka |
COME BACK |
kugharuka |
RETURN HOME |
| Safwa |
Atlantic-Congo |
agalushe |
COME BACK |
agalushe |
RETURN HOME |