| Language | Family | Form for COME BACK | Gloss for COME BACK | Form for REMAIN | Gloss for REMAIN |
|---|---|---|---|---|---|
| Cofán | Cofán | šãdaye | come back | šãdaye | remain, stay |
| Tuyuca | Tucanoan | pɨ'tɨa | come back | pɨ'tɨa | remain, stay |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | βanɨti | come back | βanɨti | remain, stay |
| Proto-Bantu | Atlantic-Congo | *-ga\d- | go back | gad- | remain |