Language | Family | Form for LEND | Gloss for LEND | Form for BORROW | Gloss for BORROW |
---|---|---|---|---|---|
Qau Kelao | Tai-Kadai | ca.31 | lend | ca.31 | borrow |
Tamang (Sahu) | Sino-Tibetan | 'khit pim-pā | lend things | 'khit pim-pā | borrow things |
Thakali | Sino-Tibetan | khi-la | lend things | khi-la | borrow things |
Thakali | Sino-Tibetan | ngyāhr-la | lend money | ngyāhr-la | borrow money |
Estonian | Uralic | laenama | lend | laenama | borrow |
Finnish | Uralic | lainata | lend | lainata | borrow |
Komi | Uralic | udždɩnɩ | lend | udždɩnɩ | borrow |
Romanian | Indo-European | împrumuta | lend | împrumuta | borrow |
Welsh | Indo-European | benthyca | lend | benthyca | borrow |
Welsh | Indo-European | benthycio | lend | benthycio | borrow |
Welsh | Indo-European | echwyna | lend | echwyna | borrow |
Breton | Indo-European | prestaɲ | lend | prestaɲ | borrow |
Danish | Indo-European | låne | lend | låne | borrow |
Swedish | Indo-European | låna | lend | låna | borrow |
Old High German | Indo-European | firlīhan | lend | firlīhan | borrow |
Old High German | Indo-European | int-līhan | lend | int-līhan | borrow |
German | Indo-European | borgen | lend | borgen | borrow |
German | Indo-European | leihen | lend | leihen | borrow |
Serbo-Croatian | Indo-European | posuditi | lend | posuditi | borrow |
Serbo-Croatian | Indo-European | pozajmiti | lend | pozajmiti | borrow |
Polish | Indo-European | pożyczać | lend | pożyczać | borrow |
Polish | Indo-European | pożyczyć | lend | pożyczyć | borrow |
Negerhollands | Indo-European | len | lend | len | borrow |
Negerhollands | Indo-European | lin | lend | lin | borrow |
Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) | Indo-European | lɛn | lend | lɛn | borrow |
Hausa | Afro-Asiatic | ranta | lend | ranta | borrow |
Páez | Páez | pkiʔh | lend | pkiʔh- | borrow |
Cayapa | Barbacoan | 'peestan-'ge-nu | lend | 'peestan-'ge-nu | borrow |
Yuwana | Jodi-Saliban | ʰka-bĩ | lend | ʰka-bĩ | borrow |
Yaruro | Pumé | eopa | lend | eopa | borrow |
Tuyuca | Tucanoan | wa'so | lend | wa'so | borrow |
Yagua | Peba-Yagua | sãy | lend | sãy | borrow |
Cavineña | Pano-Tacanan | tʸa-wahari | lend | tʸawahari | borrow |
Guaraní | Tupian | puru | lend | puru | borrow |
Yagán | Yámana | manaku | lend | manaku | borrow |
Nung-Lazhai | Tai-Kadai | ca.5 | lend | ca.5 | borrow |
Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | jim.1 | lend | jim.1 | borrow |
Chadong | Tai-Kadai | shje.6 | lend | shje.6 | borrow |
Lakkia | Tai-Kadai | la:m.1 | lend | la:m.1 | borrow |
Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | te.1 | lend | te.1 | borrow |
Dargwa (Tsudakhar dialect, Tanty subdialect) | Nakh-Daghestanian | арц чаблалиж | lend | арц чаблалиж | borrow |
Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | va:i.31 | lend | va:i.31 | borrow |
Pusing | Austroasiatic | jəm | lend | jəm | borrow |
Ceq Wong | Austroasiatic | pnjam | to lend | pnjam | to borrow |
Dutch | Indo-European | lenen | to lend | lenen | to borrow |
Hausa | Afro-Asiatic | àráa | to lend | àráa | to borrow |
Kali'na | Cariban | yuluma | to lend | yuluma | to borrow |
Mandarin Chinese | Sino-Tibetan | jie4 | to lend | jie4 | to borrow |
Otomi | Otomanguean | hmi (2) | to lend | hmi (2) | to borrow |
Otomi | Otomanguean | hmihi (2) | to lend | hmihi (2) | to borrow |
Q'eqchi' | Mayan | to'nink | to lend | to’nink | to borrow |
Romanian | Indo-European | a împrumuta | to lend | a împrumuta | to borrow |
Sakha | Turkic | ularɨs | to lend | ularɨs | to borrow |
Saramaccan | Indo-European | léni | to lend | léni | to borrow |
Seychelles Creole | Indo-European | prete | to lend | prete | to borrow |
Takia | Austronesian | -pani | to lend | -pani | to borrow |
Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | āđ’əř | to lend | āđ’əř | to borrow |
White Hmong | Hmong-Mien | qiv, qev | to lend | qiv, qev | to borrow |
Wichí | Matacoan | icheihona | to lend | icheihona | to borrow |
This edge appears in cluster
and subgraphs