| Language | Family | Form for SHELL | Gloss for SHELL | Form for BRASS INSTRUMENT (HORN OR TRUMPET) | Gloss for BRASS INSTRUMENT (HORN OR TRUMPET) |
|---|---|---|---|---|---|
| Tongan | Austronesian | keleʔa; pule; ŋeʔesi | SHELL | ifi; [hooni]; keleʔa | BRASS INSTRUMENT (HORN OR TRUMPET) |
| Hawaiian | Austronesian | pū; ʔolē; ʔolē-ʔolē; pūpū; iwi | SHELL | pū; pū puhi; pū hoʔokani | BRASS INSTRUMENT (HORN OR TRUMPET) |