| Language | Family | Form for SHELL | Gloss for SHELL | Form for LEATHER | Gloss for LEATHER |
|---|---|---|---|---|---|
| Toba | Guaicuruan | l-ʔok | SHELL | l-ʔok | LEATHER |
| Pilagá | Guaicuruan | l-'oʔok | SHELL | 'l-oʔok | LEATHER |
| Mocoví | Guaicuruan | l-ošikmaʁa | SHELL | l-ošikmaʁa | LEATHER |
| Colorado | Barbacoan | 'kiˀdo | SHELL | 'kiˀdo | LEATHER |
| Embera | Chocoan | -e | SHELL | -e | LEATHER |
| Siona | Tucanoan | kˀaʔni; sˀaʔãko | SHELL | kˀaʔni | LEATHER |