Colexifications for "HIDE (CONCEAL)" and "HIDE (ONESELF)"
Language |
Family |
Form for HIDE (CONCEAL) |
Gloss for HIDE (CONCEAL) |
Form for HIDE (ONESELF) |
Gloss for HIDE (ONESELF) |
Avar |
Nakh-Daghestanian |
baχt͡ʃizje |
conceal |
baχt͡ʃizje |
hide |
Bashkir |
Turkic |
jæʃerey |
conceal |
jæʃerey |
hide |
Belarusian |
Indo-European |
sxavat͡sʲ |
conceal |
sxavat͡sʲ |
hide |
Bengali |
Indo-European |
ɡopɔn kɔra |
conceal |
ɡopɔn kɔra |
hide |
Burushaski |
Burushaski |
t͡ɕɛp t̪ |
conceal |
t͡ɕɛp t̪ |
hide |
Bulgarian |
Indo-European |
skrija |
conceal |
skrija |
hide |
Catalan |
Indo-European |
əməɣa |
conceal |
əməɣa |
hide |
Welsh |
Indo-European |
kɪðɪɔ |
conceal |
kɪðɪɔ |
hide |
Estonian |
Uralic |
peitmɑ |
conceal |
peitmɑ |
hide |
Modern Greek |
Indo-European |
krivo |
conceal |
krivo |
hide |
Basque |
Basque |
eskutatu |
conceal |
eskutatu |
hide |
Finnish |
Uralic |
kætkɛæ |
conceal |
kætkɛæ |
hide |
French |
Indo-European |
kaˈʃe |
conceal |
kaˈʃe |
hide |
Nanai |
Tungusic |
dʲajaɔri |
conceal |
dʲajaɔri |
hide |
Hungarian |
Uralic |
ɛlrɛjt |
conceal |
ɛlrɛjt |
hide |
Italian |
Indo-European |
naskondere |
conceal |
naskondere |
hide |
Japanese |
Japonic |
käkɯsɯ |
conceal |
käkɯsɯ |
hide |
Kalaallisut |
Eskimo-Aleut |
aŋːiɣaː |
conceal |
aŋːiɣaː |
hide |
Northern Khanty |
Uralic |
χaɲattɪ |
conceal |
χaɲattɪ |
hide |
Khalkha Mongolian |
Mongolic |
nʊːx |
conceal |
nʊːx |
hide |
Komi-Permyak |
Uralic |
dʑebnɨ |
conceal |
dʑebnɨ |
hide |
Korean |
Koreanic |
sʰumɡida |
conceal |
sʰumɡida |
hide |
Komi-Zyrian |
Uralic |
d͡ʑebnɨ |
conceal |
d͡ʑebnɨ |
hide |
Latvian |
Indo-European |
zleːpt |
conceal |
zleːpt |
hide |
Lithuanian |
Indo-European |
sɫěːptʲɪ |
conceal |
sɫěːptʲɪ |
hide |
Malayalam |
Dravidian |
marajkːuɡa |
conceal |
marajkːuɡa |
hide |
Moksha |
Uralic |
kaʃems |
conceal |
kaʃems |
hide |
Manchu |
Tungusic |
tasitʰampi |
conceal |
tasitʰampi |
hide |
Hill Mari |
Uralic |
ʃɯltæʃ |
conceal |
ʃɯltæʃ |
hide |
Erzya |
Uralic |
kekʃems |
conceal |
kekʃems |
hide |
Nganasan |
Uralic |
c͡çiːdʲɐ |
conceal |
c͡çiːdʲɐ |
hide |
Norwegian (Bokmål) |
Indo-European |
ˈjɛmə |
conceal |
ˈjɛmə |
hide |
Olonets Karelian |
Uralic |
pɛitːiæ |
conceal |
pɛitːiæ |
hide |
Northern Pashto |
Indo-European |
pəʈaˈwəl |
conceal |
pəʈaˈwəl |
hide |
Western Farsi |
Indo-European |
penhɒːn kæɾdæn |
conceal |
penhɒːn kæɾdæn |
hide |
Polish |
Indo-European |
ukɾɨt͡ɕ |
conceal |
ukɾɨt͡ɕ |
hide |
Portuguese |
Indo-European |
ɪʃkõˈder |
conceal |
ɪʃkõˈder |
hide |
Romanian |
Indo-European |
askunde |
conceal |
askunde |
hide |
Kildin Sami |
Uralic |
peːjçte |
conceal |
peːjçte |
hide |
Slovak |
Indo-European |
skric |
conceal |
skric |
hide |
Slovene |
Indo-European |
skri˨ːti |
conceal |
skri˨ːti |
hide |
Southern Sami |
Uralic |
t͡ʃɨɛkɛdh |
conceal |
t͡ʃɨɛkɛdh |
hide |
Northern Sami |
Uralic |
t͡ʃiɛhkɑh |
conceal |
t͡ʃiɛhkɑh |
hide |
Lule Sami |
Uralic |
t͡ʃi͡ɛhkɑt |
conceal |
t͡ʃi͡ɛhkɑt |
hide |
Inari Sami |
Uralic |
t͡ʃieḥɐð |
conceal |
t͡ʃieḥɐð |
hide |
Skolt Sami |
Uralic |
pɛitːɒd |
conceal |
pɛitːɒd |
hide |
Spanish |
Indo-European |
eskondeɾ |
conceal |
eskondeɾ |
hide |
Standard Albanian |
Indo-European |
fʃɛh |
conceal |
fʃɛh |
hide |
Tamil |
Dravidian |
mʌrʌi |
conceal |
mʌrʌi |
hide |
Tatar |
Turkic |
jaʃerʉ |
conceal |
jaʃerʉ |
hide |
Telugu |
Dravidian |
d̪aːt͡ɕu |
conceal |
d̪aːt͡ɕu |
hide |
Turkish |
Turkic |
saklamak |
conceal |
saklamak |
hide |
Udmurt |
Uralic |
vɑtɨnɨ |
conceal |
vɑtɨnɨ |
hide |
Ukrainian |
Indo-European |
sxɔwɑtɪ |
conceal |
sxɔwɑtɪ |
hide |
Kalmyk |
Mongolic |
pʊɮtʰʊːɮxɐ̆ |
conceal |
pʊɮtʰʊːɮxɐ̆ |
hide |