| Language | Family | Form for COAT | Gloss for COAT | Form for SHIRT | Gloss for SHIRT |
|---|---|---|---|---|---|
| Latin | Indo-European | tunica | coat | tunica | shirt |
| Old Church Slavonic | Indo-European | riza | coat | riza | shirt |
| Old Church Slavonic | Indo-European | sračica | coat | sračica | shirt |
| Bella Coola | Salishan | -nup- | coat | -nup | shirt |
| Hawaiian | Austronesian | ʔahu | coat | ʔahu | shirt |
| Aymara | Aymaran | isi | coat | isi | shirt |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | nentaɬnama | coat | nentaɬnama | shirt |
| Nung-Fengshan | Tai-Kadai | pɨa.6 | coat | pɨa.6 | shirt |
| Rumai | Austroasiatic | kə.55 piok.55 | coat | kə.55 piok.55 | shirt |
| Paliu | Austroasiatic | si.33 pɛ.ʔ55 | coat | si.33 pɛ.ʔ55 | shirt |
| Nyakur | Austroasiatic | phɔktaj | coat | phɔktaj | shirt |
| Gurindji | Pama-Nyungan | lunkurrngarna | the coat | lunkurrngarna | the shirt |
CLICS³