| Language | Family | Form for GRAIN | Gloss for GRAIN | Form for EYE | Gloss for EYE |
|---|---|---|---|---|---|
| Embera | Chocoan | -dau | grain (barley, oats etc) | dau | eye |
| Epena | Chocoan | 'tau | grain (barley, oats etc) | 'tau | eye |
| Ayoreo | Zamucoan | e'do | grain (barley, oats etc) | e'do | eye |
| Lengua | Lengua-Mascoy | aktik | grain (barley, oats etc) | -aktik | eye |
| Hungarian | Uralic | sɛm | grain | sɛm | eye |
CLICS³