| Language | Family | Form for PORT | Gloss for PORT | Form for BAY | Gloss for BAY |
|---|---|---|---|---|---|
| Old Irish | Indo-European | cuan | harbor, port | cūan | gulf, bay |
| Irish | Indo-European | cuan | harbor, port | cuan | gulf, bay |
| Albanian (Tosk variety) | Indo-European | lʸi'man | harbor, port | lʸi'man | gulf, bay |
| Northern Haida | Haida | ˁkaw | harbor, port | ˁkaw | gulf, bay |
| Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | ko:ŋ.1 | harbor, port | ko:ŋ.1 | gulf, bay |