| Language | Family | Form for LAKE | Gloss for LAKE | Form for IN | Gloss for IN |
|---|---|---|---|---|---|
| 'ōlelo Hawai'i | Austronesian | lo|ko | IN | loko | LAKE |
| Reo Rarotongan | Austronesian | roto | IN | roto | LAKE |
| Gagana Sāmoa | Austronesian | loto | IN | loto | LAKE |
| Leo Pukapuka | Austronesian | loto | IN | loto | LAKE |
| Rennell-Bellona | Austronesian | goto | IN | goto | LAKE |
| Fakatikopia | Austronesian | roto | IN | roto | LAKE |
| Reo o te Tuamotu | Austronesian | roto | IN | roto | LAKE |
| Vagahau Niue | Austronesian | loto | IN | loto | LAKE |
| Hawaiian | Austronesian | i loko | IN | loko | LAKE |
| Manihiki | Austronesian | roto | IN | roto | LAKE |