| Dargwa (Khajdak dialect) |
Nakh-Daghestanian |
шери |
LAKE |
шери |
LAGOON |
| Yaqui |
Uto-Aztecan |
bauba’a |
LAKE |
bauba’a |
LAGOON |
| Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) |
Nakh-Daghestanian |
дагар |
LAKE |
чІеэр айн йишв, дагар |
LAGOON |
| Q'eqchi' |
Mayan |
pumpuukil ha’ |
LAKE |
pumpuukil ha’ |
LAGOON |
| Chatino (Zacatepec variety) |
Otomanguean |
tiyuʔ |
LAKE |
tiyuʔ |
LAGOON |
| Imbabura Quechua |
Quechuan |
kucha |
LAKE |
kucha |
LAGOON |
| Takia |
Austronesian |
you i-tlanti |
LAKE |
you i-tlanti |
LAGOON |
| Waorani |
Waorani |
gãwa-pæ̃ |
LAKE |
gãwa-pæ̃ |
LAGOON |
| Yagua |
Peba-Yagua |
hmityõ; hmutyõ; -tõ |
LAKE |
hmutyõ; hmityõ |
LAGOON |
| Yagua |
Peba-Yagua |
hmityõ; hmutyõ; -tõ |
LAKE |
hmutyõ; hmityõ |
LAGOON |
| Wichí |
Matacoan |
lawumek |
LAKE |
lawumek |
LAGOON |
| Sanapaná (Enlhet dialect) |
Lengua-Mascoy |
awaʔɬok; yaŋkomeɬ; saaŋa; paŋkaɬwa; waʔatsamˀ-aktoŋ |
LAKE |
awaʔɬok; yaŋkomeɬ; waʔatsamˀ-aktoŋ |
LAGOON |
| Sanapaná (Enlhet dialect) |
Lengua-Mascoy |
awaʔɬok; yaŋkomeɬ; saaŋa; paŋkaɬwa; waʔatsamˀ-aktoŋ |
LAKE |
awaʔɬok; yaŋkomeɬ; waʔatsamˀ-aktoŋ |
LAGOON |
| Sanapaná (Enlhet dialect) |
Lengua-Mascoy |
awaʔɬok; yaŋkomeɬ; saaŋa; paŋkaɬwa; waʔatsamˀ-aktoŋ |
LAKE |
awaʔɬok; yaŋkomeɬ; waʔatsamˀ-aktoŋ |
LAGOON |
| Tongan |
Austronesian |
ano vai |
LAKE |
faŋaʔuta; ano vai; vai kaukauʔaŋa |
LAGOON |
| Yaruro |
Pumé |
tʰa; daɛ-tʰa |
LAKE |
tʰa; daɛ-tʰa |
LAGOON |
| Yaruro |
Pumé |
tʰa; daɛ-tʰa |
LAKE |
tʰa; daɛ-tʰa |
LAGOON |
| Cofán |
Cofán |
'sĩgɨʔkʰɨ |
LAKE |
'sĩgɨʔkʰɨ |
LAGOON |
| Ayoreo |
Zamucoan |
gaa'ɲ̥oo |
LAKE |
gaa'ɲ̥oo |
LAGOON |
| Rapa Nui |
Austronesian |
roto |
LAKE |
roto |
LAGOON |
| Hawaiian |
Austronesian |
loko; loko wai |
LAKE |
kai kohola, loko kai; kuaʔau; loko wai; kiʔo wai |
LAGOON |
| Tuyuca |
Tucanoan |
o'pa-taro |
LAKE |
o'pa-taro |
LAGOON |
| Shipibo-Conibo |
Pano-Tacanan |
iã; hɨnɨ |
LAKE |
iã; hɨnɨ |
LAGOON |
| Shipibo-Conibo |
Pano-Tacanan |
iã; hɨnɨ |
LAKE |
iã; hɨnɨ |
LAGOON |
| Yuwana |
Hoti |
bãbo |
LAKE |
bãbo |
LAGOON |
| Ignaciano |
Arawakan |
'kakiure |
LAKE |
'kakiure |
LAGOON |
| Yanomámi |
Yanomamic |
wawə-wawə |
LAKE |
wawə-wawə |
LAGOON |
| Embera |
Chocoan |
ame'ne |
LAKE |
ame'ne |
LAGOON |
| Muisca |
Chibchan |
xiua |
LAKE |
xiua |
LAGOON |
| Trinitario |
Arawakan |
koɣure |
LAKE |
koɣure |
LAGOON |
| Gününa Küne |
Puelche |
ɨyiken |
LAKE |
ɨyiken |
LAGOON |
| Northern Haida |
Haida |
súu |
LAKE |
súu |
LAGOON |
| Sirionó |
Tupian |
ama ni̯ša |
LAKE |
ama ni̯ša |
LAGOON |
| Yagán |
Yámana |
akamaka |
LAKE |
akamaka |
LAGOON |
| Itonama |
Itonama |
kapime |
LAKE |
kapime |
LAGOON |
| Tehuelche |
Chonan |
'ḳoy |
LAKE |
'ḳoy |
LAGOON |
| Qawasqar |
Kawesqar |
c̷efa-lay-tḳal |
LAKE |
c̷efa-lay-tḳal |
LAGOON |