Language | Family | Form for LAND | Gloss for LAND | Form for COUNTRY | Gloss for COUNTRY |
---|---|---|---|---|---|
Avar | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Estonian | Uralic | maa | earth, land | maa | country |
Finnish | Uralic | maa | earth, land | maa | country |
Khanty | Uralic | muw | earth, land | muw | country |
Komi | Uralic | mu | earth, land | mu | country |
Northern Saami | Uralic | eɑnɑ | earth, land | eɑnɑ | country |
Mansi | Uralic | ma | earth, land | ma | country |
Nenets | Uralic | ya | earth, land | ya | country |
Selkup | Uralic | təttɨ | earth, land | təttɨ | country |
Bezhta | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | хІукмат | earth, land | хІукмат | country |
Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Lezgian (Quba dialect) | Nakh-Daghestanian | уьлкве | earth, land | улкве | country |
Ancient Greek | Indo-European | gē | earth, land | gē | country |
Ancient Greek | Indo-European | kʰtʰōn | earth, land | kʰtʰōn | country |
Latin | Indo-European | terra | earth, land | terra | country |
Macushi | Cariban | pata | earth, land | pata | country |
Romanian | Indo-European | ţară | earth, land | ţară | country |
Old Irish | Indo-European | tīr | earth, land | tīr | country |
Irish | Indo-European | tír | earth, land | tír | country |
Gothic | Indo-European | land | earth, land | land | country |
Old Norse | Indo-European | land | earth, land | land | country |
Danish | Indo-European | land | earth, land | land | country |
Swedish | Indo-European | land | earth, land | land | country |
Old English | Indo-European | land | earth, land | land | country |
Middle English | Indo-European | lond | earth, land | lond | country |
Dutch | Indo-European | land | earth, land | land | country |
Middle High German | Indo-European | lant | earth, land | lant | country |
German | Indo-European | Land | earth, land | Land | country |
Latvian | Indo-European | zeme | earth, land | zeme | country |
Old Prussian | Indo-European | zemē | earth, land | zemē | country |
Old Church Slavonic | Indo-European | zemlja | earth, land | zemlja | country |
Serbo-Croatian | Indo-European | zemlja | earth, land | zemlja | country |
Czech | Indo-European | země | earth, land | země | country |
Polish | Indo-European | ziemia | earth, land | ziemia | country |
Romani | Indo-European | pʰuv | earth, land | pʰuv | country |
Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | ʔarʁā | earth, land | ʔarʁā | country |
Polci | Afro-Asiatic | atl | earth, land | atl | country |
Karok | Karok | ʔiθíβθānēn | earth, land | ʔiθíβθānēn | country |
Upper Chehalis | Salishan | tə'miš- | earth, land | tə'miš- | country |
Hawaiian | Austronesian | ʔāina | earth, land | ʔāina | country |
Maori | Austronesian | whenua | earth, land | whenua | country |
Rapa Nui | Austronesian | henua | earth, land | henua | country |
Rotuman | Austronesian | hanua | earth, land | hanua | country |
Tongan | Austronesian | fonua | earth, land | fonua | country |
Tuamotuan | Austronesian | henūa | earth, land | henūa | country |
Muisca | Chibchan | quyca | earth, land | quyca | country |
Cayapa | Barbacoan | tu | earth, land | tu | country |
Colorado | Barbacoan | to | earth, land | to | country |
Embera | Chocoan | 'drua | earth, land | 'drua | country |
Epena | Chocoan | 'euhã | earth, land | 'euhã | country |
Puinave | Puinave | niti | earth, land | niti | country |
Yaruro | Pumé | čiri | earth, land | čiri | country |
Ninam (Shirishana variety) | Yanomamic | ilihi | earth, land | ilihi | country |
Cofán | Cofán | ãde | earth, land | ãde | country |
Waorani | Waorani | õ-bæ | earth, land | õ-bæ | country |
Goajiro | Arawakan | mma | earth, land | mma | country |
Waurá | Arawakan | kehɨ-tɨ | earth, land | kehɨ-tɨ | country |
Tacana | Pano-Tacanan | yawa | earth, land | yawa | country |
Catuquina | Pano-Tacanan | mai | earth, land | mai | country |
Avar (Andalal dialect) | Nakh-Daghestanian | пачалихъ | earth, land | пачалих | country |
Mundurukú | Tupian | iʔ-pi | earth, land | ipi | country |
Avar (Antsukh dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Ayoreo | Zamucoan | p-ačami-'ni | earth, land | p-ačami-'ni | country |
Avar (Zakataly dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | ул’ка | country |
Maca | Matacoan | seheʔ m. | earth, land | seheʔ m. | country |
Mapudungun | Araucanian | mapu | earth, land | mapu | country |
Avar (Karakh dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Andi (Muni dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Chechen (Akkin dialect) | Nakh-Daghestanian | мохк | earth, land | мохк | country |
Andi | Nakh-Daghestanian | рекІкІу | earth, land | рекІкІу | country |
Andi | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Avar (Araderikh dialect) | Nakh-Daghestanian | ракь | earth, land | ракь | country |
Avar (Khunzakh dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Avar (East Gergebil dialect) | Nakh-Daghestanian | пачалихъ | earth, land | пачалихъ | country |
Avar (East Gergebil dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Avar (Ansalta dialect) | Nakh-Daghestanian | ука | earth, land | ука | country |
Khwarshi (Kwantlada dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | пачалихъе | earth, land | пачалихъе | country |
Akhvakh (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Bagvalal | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Godoberi | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Karata | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | пачалихъ | earth, land | пачалихъ | country |
Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Khwarshi (Khwarshi dialect) | Nakh-Daghestanian | пачалихъ | earth, land | пачалихъ | country |
Khwarshi (Khwarshi dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Tindi | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Aghul (Koshan dialect) | Nakh-Daghestanian | хӀукмат | earth, land | хӀукмат | country |
Botlikh (Miarso dialect) | Nakh-Daghestanian | пачалихъ | earth, land | пачалихъ | country |
Botlikh (Miarso dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Chamalal (Gigatli dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Dargwa (Gapshima Shukti dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Dargwa (Gapshima dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Dargwa (Kadar dialect) | Nakh-Daghestanian | пачалихъ | earth, land | пачалихъ | country |
Dargwa (Megeb dialect) | Nakh-Daghestanian | хІукумат | earth, land | хІукумат | country |
Dargwa (Mekegi dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Chamalal | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Dargwa (Mugi dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Dargwa (Sirkhi dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Dargwa (Tsudakhar dialect, Tanty subdialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Dargwa (Urakhi dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Dargwa (Usisha dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Ingush | Nakh-Daghestanian | мохк | earth, land | мохк | country |
Bezhta (Khasharkhota dialect) | Nakh-Daghestanian | пачалихъ | earth, land | пачалихъ | country |
Bezhta (Khasharkhota dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Kryz | Nakh-Daghestanian | улке | earth, land | уьлке | country |
Kumyk (Dorgeli dialect) | Turkic | пачаликъ | earth, land | пачаликъ | country |
Hunzib | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) | Turkic | эл | earth, land | эл | country |
Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) | Turkic | улке | earth, land | уьлке | country |
Kumyk (Karabudakhkent dialect) | Turkic | пачалыкъ | earth, land | пачалыкъ | country |
Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | пачалыкъ | earth, land | пачалыкъ | country |
Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | уьлке | earth, land | уьлке | country |
Lak (Arakul dialect) | Nakh-Daghestanian | билаят | earth, land | билаят | country |
Lak (Arakul dialect) | Nakh-Daghestanian | улча | earth, land | улча | country |
Lak (Balkhar dialect) | Nakh-Daghestanian | билаят | earth, land | билаят | country |
Lak (Balkhar dialect) | Nakh-Daghestanian | улча | earth, land | улча | country |
Lak (Shali dialect) | Nakh-Daghestanian | билаят | earth, land | билаят | country |
Rutul (Borchino Khnow dialect) | Nakh-Daghestanian | уьлке | earth, land | уьлке | country |
Rutul (Ikhrek dialect) | Nakh-Daghestanian | уьлке | earth, land | уьлке | country |
Rutul (Mukhrek) dialect | Nakh-Daghestanian | уьлке | earth, land | уьлке | country |
Rutul (Shinaz dialect) | Nakh-Daghestanian | гьуІкумат | earth, land | гьуІкумат | country |
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | хIукумат | earth, land | хIукумат | country |
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | пачалихъ | earth, land | пачалихъ | country |
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Tsakhur (Gelmets dialect) | Nakh-Daghestanian | гьукмат | earth, land | гьукмат | country |
Tsova-Tush | Nakh-Daghestanian | кве̄къаᴴ | earth, land | квекъаᴴ | country |
Khwarshi (Inkhokvari dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Tsez (Sagada dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Lak | Nakh-Daghestanian | билайат | earth, land | билайат | country |
Dargwa | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Dargwa (Kubachi dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Dargwa (Khajdak dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Aghul | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Archi (variety 1) | Nakh-Daghestanian | хІукумат | earth, land | хІукумат | country |
Budukh | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Lezgian | Nakh-Daghestanian | уьлкве | earth, land | уьлкве | country |
Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | уьлкве | earth, land | уьлкве | country |
Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | уьлке | earth, land | уьлке | country |
Tabasaran (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | юрд | earth, land | юрд | country |
Tabasaran (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | уьлке | earth, land | уьлке | country |
Tabasaran (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | ватан | earth, land | ватан | country |
Tabasaran (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | вилаят | earth, land | вилаят | country |
Khinalug | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Khinalug | Nakh-Daghestanian | вилайаьт | earth, land | вилайаьт | country |
Tsakhur | Nakh-Daghestanian | оІлка | earth, land | оІлка | country |
Azerbaijani | Turkic | өлкә | earth, land | өлкә | country |
Kumyk | Turkic | уьлке | earth, land | уьлке | country |
Nogai | Turkic | эл | earth, land | эл | country |
Nogai | Turkic | кырал | earth, land | кырал | country |
Judeo-Tat | Indo-European | улке | earth, land | улке | country |
Judeo-Tat | Indo-European | вилеет | earth, land | вилеет | country |
Chechen | Nakh-Daghestanian | мохк | earth, land | мо̄хк | country |
Udi | Nakh-Daghestanian | оьлкаь | earth, land | оьлкаь | country |
Wa | Austroasiatic | hak.A tɛʔ.A | earth, land | hak.A tɛʔ.A | country |
Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | улка | earth, land | улка | country |
Iduh | Austroasiatic | batâj | earth, land | batâ:j | country |
Ao Chungli | Sino-Tibetan | li◦ma | land | li◦ma | country |
Jingpho | Sino-Tibetan | ka | land | ka | country |
Konyak | Sino-Tibetan | kamük | land | kamük | country |
Liangmai | Sino-Tibetan | cha◦ram | land | cha◦ram | country |
Lotha | Sino-Tibetan | meta | land | meta | country |
Lushai | Sino-Tibetan | ram | land | ram | country |
Manipuri | Sino-Tibetan | leipak | land | leipak | country |
Nruanghmei | Sino-Tibetan | kündih | land | kündih | country |
Ntenyi | Sino-Tibetan | aeye | land | aeye | country |
Rengma | Sino-Tibetan | kazü | land | kazü | country |
Tangkhul | Sino-Tibetan | ngalei | land | ngalei | country |
Zeme | Sino-Tibetan | ram | land | ram | country |
Bena | Atlantic-Congo | inyi | earth, land | inyi | (our) country |
Chuka | Atlantic-Congo | nthI | earth, land | nthI | (our) country |
Gwere | Atlantic-Congo | kyalo | earth, land | kyalo | (our) country |
Hangaza | Atlantic-Congo | isi | earth, land | isi | district, province, country |
Haya | Atlantic-Congo | ensi | earth, land | ensi | (our) country |
Kamba_kitu | Atlantic-Congo | nthI | earth, land | nthI | district, province, country |
Kibosho | Atlantic-Congo | urika | (dry) land | urika | (our) country |
Kimbunga | Atlantic-Congo | mlima | earth, land | mlima | district, province, country |
Kimochi.unn | Atlantic-Congo | oruka | earth | oruka | country |
Kipogoro | Atlantic-Congo | yisi | earth, land | yisi | (our) country |
Kutu | Atlantic-Congo | isi | (dry) land | isi | (our) country |
Kwere | Atlantic-Congo | isi | earth, land | isi | (our) country |
Luganda | Atlantic-Congo | nsi | earth, land | nsi | (our) country |
Mabia | Atlantic-Congo | silambo | earth, land | silambo | (our) country |
Malila | Atlantic-Congo | insi | earth, land | insi | district, province, country |
Mambwe | Atlantic-Congo | insi | (dry) land | insi | (our) country |
Manda | Atlantic-Congo | nde_ma | earth, land | nde_ma | (our) country |
Mbunga | Atlantic-Congo | mlima | earth, land | mlima | district, province, country |
Merutig | Atlantic-Congo | nthi | earth, land | nthi | district, province, country |
Mwera1 | Atlantic-Congo | shilambo | (dry) land | shilambo | district, province, country |
Ndali | Atlantic-Congo | ichisu | earth, land | ichisu | (our) country |
Ndari | Atlantic-Congo | ichisu | earth, land | ichisu | (our) country |
Ngindo | Atlantic-Congo | kilambo | (dry) land | kilambo | (our) country |
Ngoni | Atlantic-Congo | mlima | earth, land | mlima | district, province, country |
Ntuzu | Atlantic-Congo | sI | earth, land | sI | (our) country |
Nyakyusa | Atlantic-Congo | ikisu | earth, land | ikisu | district, province, country |
Nyiramba | Atlantic-Congo | nsEE | earth, land | nsEE | (our) country |
Pimbwe | Atlantic-Congo | insi | earth, land | insi | (our) country |
Pogoro | Atlantic-Congo | yisi | earth, land | yisi | (our) country |
Rufiji | Atlantic-Congo | nnema witu | (dry) land | nnemawitu | (our) country |
Rungu | Atlantic-Congo | nsi | (dry) land | nsi | district, province, country |
Runyambo | Atlantic-Congo | ensi | earth, land | ensi | (our) country |
Safwa | Atlantic-Congo | insi | earth, land | insi | district, province, country |
Sambaa | Atlantic-Congo | shi | earth, land | shi | (our) country |
Sukuma | Atlantic-Congo | si | earth, land | si | (our) country |
Sumbwa | Atlantic-Congo | nsi | earth, land | nsi | (our) country |
Wanda | Atlantic-Congo | insi | (dry) land | insi | (our) country |
Yao | Atlantic-Congo | chilambo | (dry) land | chilambo | district, province, country |
Zigua | Atlantic-Congo | -isi | (dry) land | isi | (our) country |
Bezhta | Nakh-Daghestanian | ulka | the land | ulka | the country |
Dutch | Indo-European | land | the land | land | the country |
Gawwada | Afro-Asiatic | piye | the land | piye | the country |
Hausa | Afro-Asiatic | ƙásáa | the land | ƙásáa | the country |
Hawaiian | Austronesian | `āina | the land | `āina | the country |
Hup | Nadahup | j’áh | the land | j’áh | the country |
Kanuri | Saharan | cídí | the land | cídí | the country |
Kanuri | Saharan | lárdə̀ | the land | lárdə̀ | the country |
Ket | Yeniseian | baˀŋ | the land | baˀŋ | the country |
Lower Sorbian | Indo-European | kraj | the land | kraj | the country |
Lower Sorbian | Indo-European | land | the land | land | the country |
Malagasy | Austronesian | tàny | the land | tàny | the country |
Old High German | Indo-European | lant | the land | lant | the country |
Otomi | Otomanguean | hai | the land | hai | the country |
Romanian | Indo-European | ţară | the land | ţară | the country |
Selice Romani | Indo-European | phú | the land | phú | the country |
Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | ŧammua’ŧ | the land | ŧammua’ŧ | the country |
This edge appears in cluster
and subgraphs