| Language | Family | Form for MARKET | Gloss for MARKET | Form for SHOP | Gloss for SHOP |
|---|---|---|---|---|---|
| White Hmong | Hmong-Mien | khw | MARKET | khw | STORE |
| White Hmong | Hmong-Mien | taj laj | MARKET | taj laj | STORE |
| Wichí | Matacoan | tiena | MARKET | tiena | STORE |
| Oroqen | Tungusic | mayman | MARKET | mayman | STORE |
| Manange | Sino-Tibetan | 4tukʌŋ | MARKET | 4tukʌŋ | STORE |
| Panare | Cariban | ikityə y-an-to | MARKET | ikityə y-an-to | STORE |