| Language | Family | Form for MILL | Gloss for MILL | Form for MORTAR | Gloss for MORTAR |
|---|---|---|---|---|---|
| Swahili | Atlantic-Congo | kinu | MILL | kinu | MORTAR |
| Pusing | Austroasiatic | ʔɔl | MILL | ʔɔl | MORTAR |
| Yagua | Peba-Yagua | sanãho | MILL | sanãho | MORTAR |
| Ignaciano | Arawakan | tiyuwareka | MILL | tiyuwareka | MORTAR |
| Sirionó | Tupian | mua | MILL | mua | MORTAR |
| Itonama | Itonama | čodohne | MILL | čodohne | MORTAR |