| Language | Family | Form for PLAIN | Gloss for PLAIN | Form for FLAT | Gloss for FLAT |
|---|---|---|---|---|---|
| Serbo-Croatian | Indo-European | ravan; ravnica; polje | PLAIN | pljosnat; ravan | FLAT |
| Guaraní | Tupian | ǰoǰa; ɲu | PLAIN | apeǰoǰa; ǰoǰa | FLAT |
| Andi | Nakh-Daghestanian | гьарчІчІи, алахи | PLAIN | гьарчІчІи | FLAT |
| Khinalug | Nakh-Daghestanian | дуьздаьн, ант, тала, ынхъа | PLAIN | ант, инкІаьз, ынкІа | FLAT |
| Aguaruna | Chicham | paka | PLAIN | paka | FLAT |
| Pear | Austroasiatic | klɔŋ | PLAIN | k`ram / klɔŋ | FLAT |
| Rapa Nui | Austronesian | pararaha | PLAIN | pararaha | FLAT |
| Gawwada | Afro-Asiatic | leʕakko | PLAIN | leʕakko | FLAT |
| Aymara | Aymaran | pampa | PLAIN | pampa | FLAT |
| Jingpho | Sino-Tibetan | pa | FLAT | pa | PLAIN |
| Chákobo | Pano-Tacanan | mipara ca mai | FLAT | mipara ca mai | PLAIN |