| Language | Family | Form for ROAD | Gloss for ROAD | Form for MANNER | Gloss for MANNER |
|---|---|---|---|---|---|
| Shan (Northern Shan dialect) | Tai-Kadai | ta:ŋ.1 | ROAD | la:j.1 het.1; ta:ŋ.1 | MANNER |
| Ingush | Nakh-Daghestanian | никъ | ROAD | никъ, хьисап | MANNER |
| Mari | Uralic | 'kor̃no | ROAD | 'kor̃no | MANNER |
| Lezgian | Nakh-Daghestanian | рехъ | ROAD | къайда, тегьер, сайагъ, рехъ | MANNER |
| Dargwa (Khajdak dialect) | Nakh-Daghestanian | хьуни | ROAD | тяхІяр, кьяйда, хьуни | MANNER |
| Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | йол | ROAD | йол | MANNER |
| Andi | Nakh-Daghestanian | микъи | ROAD | микъи, гъгъайда, реси | MANNER |
| Botlikh | Nakh-Daghestanian | микъи | ROAD | микъи | MANNER |
| Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | рехъ | ROAD | рехъ, къайда | MANNER |
| Hausa | Afro-Asiatic | hanya | ROAD | hanya; yanayi | MANNER |
| Phong | Austroasiatic | khla.44 ne.42 | ROAD | khla.44 ne.42 | MANNER |
| Polci | Afro-Asiatic | tsop | ROAD | tsop | MANNER |
CLICS⁴