| Language | Family | Form for ROOT | Gloss for ROOT | Form for MAKE | Gloss for MAKE |
|---|---|---|---|---|---|
| Tupinambá | Tupian | apo | ROOT | ako / moɲãŋ / apo | DO OR MAKE |
| Zo'e | Tupian | mojaŋ / apo | DO OR MAKE | apo | ROOT |
| Kayabi | Tupian | apo | DO OR MAKE | apo | ROOT |
| Asuriní Xingu | Tupian | apa | DO OR MAKE | apa | ROOT |
| Kaiowa | Tupian | apo | DO OR MAKE | apo | ROOT |
| Asurini Xingu | Tupian | a p a | DO OR MAKE | a p a | ROOT |
| Kayabí | Tupian | a p o | DO OR MAKE | a p o | ROOT |