| Language | Family | Form for SAND | Gloss for SAND | Form for SHORE | Gloss for SHORE |
|---|---|---|---|---|---|
| Yagua | Peba-Yagua | -tĩ; tĩčã | SAND | -tĩ; tĩčã; hido; hini | SHORE |
| Yagua | Peba-Yagua | -tĩ; tĩčã | SAND | -tĩ; tĩčã; hido; hini | SHORE |
| Maori | Austronesian | one-puu; one | SAND | taha; taha-taha; pare-ŋa; one | SHORE |
| Mosetén | Mosetén-Chimané | ha'maiɲ | SAND | ha'maiɲ | SHORE |
| Ese Ejja | Pano-Tacanan | meši-hahi | SAND | ena-oxosawa; meši-hahi | SHORE |
| Marquesan | Austronesian | one | SAND | hiku o te tai; one; vaávaá; vakavaka | SHORE |
| Trumai | Trumai | ulat̯ | SAND | ulat̯ | SHORE |
| Mundurukú | Tupian | ka-ʔo-ri-rit | SAND | ka-ʔo-ri-rit | SHORE |
| korak | Nuclear Trans New Guinea | malʌl | SHORE | malʌl | SAND |
| musak | Nuclear Trans New Guinea | opo | SHORE | opo | SAND |
| Korak | Nuclear Trans New Guinea | malʌl | SHORE | malʌl | SAND |
| Musak | Nuclear Trans New Guinea | opo | SHORE | opo | SAND |
| Yaqay (Wairu Dialect) | Anim | ᵑgem | SAND | ᵑgem | SHORE |
| Dima | Dagan | neana | SHORE | neana | SAND |