| Language | Family | Form for MOUTH | Gloss for MOUTH | Form for WORD | Gloss for WORD |
|---|---|---|---|---|---|
| Páez | Páez | yuwe | mouth | yuwe | word |
| Cofán | Cofán | 'ayaʔΦa | mouth | 'ayaʔΦa | word |
| Siona | Tucanoan | yiʔo | mouth | yiʔo | word |
| Khasi | Austroasiatic | ktien | mouth | ktien | word |
| Manggarai | Austronesian | muʔu | mouth | muʔu | word |
| Ngadha | Austronesian | boro | mouth | boro | word |
| Sika, Tana Ai | Austronesian | βaː | mouth | βaː | word |
| Imbabura Quechua | Quechuan | shimi | the mouth | shimi | the word |