| Language | Family | Form for MOUTH | Gloss for MOUTH | Form for WORD | Gloss for WORD |
|---|---|---|---|---|---|
| Imbabura Quechua | Quechuan | shimi | MOUTH | shimi | WORD |
| Páez | Páez | yuwe | MOUTH | yuwe | WORD |
| Cofán | Cofán | 'ayaʔΦa | MOUTH | 'ayaʔΦa | WORD |
| Siona | Tucanoan | yiʔo | MOUTH | koka; tˀasõ; yiʔo | WORD |
| Dugwor | Afro-Asiatic | mey | MOUTH | mey | WORD |
| GizigaMarva | Afro-Asiatic | me | MOUTH | me | WORD |
| Moloko | Afro-Asiatic | mey | MOUTH | mey | WORD |
| Imbabura Quechua | Quechuan | çimi | MOUTH | çimi | WORD |
| Cofán | Cofán | ajaʔfa | MOUTH | ajaʔfa | WORD |
| Páez | Páez | juwɛ | MOUTH | juwɛ | WORD |
| Southeast Ijo | Ijoid | ɓɪɓɪ | MOUTH | ɓɪɓɪ | WORD |
| Muinane | Boran | iʔixɨ | MOUTH | iʔixɨ | WORD |
| Arabela | Zaparoan | ɾupaa | MOUTH | ɾupaa | WORD |
| Ambulas | Ndu | kudi | MOUTH | kudi | WORD |
| Candoshi-Shapra | Candoshi-Shapra | koko | MOUTH | koko | WORD |