| Language | Family | Form for MOUTH | Gloss for MOUTH | Form for BEAK | Gloss for BEAK |
|---|---|---|---|---|---|
| Yaqui | Uto-Aztecan | teeni | MOUTH | teeni | BEAK |
| Swahili | Atlantic-Congo | mdomo | MOUTH | mdomo | BEAK |
| Malagasy | Austronesian | vàva | MOUTH | vàva | BEAK |
| Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | мухІли | MOUTH | мухІли | BEAK |
| Bagvalal | Nakh-Daghestanian | эл, х̄оᴴх̄ол | MOUTH | ххоᴴххол, ххваᴴххал | BEAK |
| Khwarshi (Kwantlada dialect) | Nakh-Daghestanian | макьу, макьукъем | MOUTH | макьу | BEAK |
| Tindi | Nakh-Daghestanian | ссуᴴкІʼа | MOUTH | ссуᴴкІʼа | BEAK |
| Breton | Indo-European | genou; beg | MOUTH | beg | BEAK |
| Rotuman | Austronesian | nuču | MOUTH | nuču | BEAK |
| Uncunwee | Nubian | ábul / abudé | MOUTH | ábul / abudé | BEAK |
| Uncunwee | Nubian | ábul / abudé | MOUTH | ábul / abudé | BEAK |
| Ende (Papua New Guinea) | Pahoturi | bod | MOUTH | bod | BEAK |
| Tongan | Austronesian | ŋutu | MOUTH | ŋutu | BEAK |
| Saramaccan | Indo-European | búka | MOUTH | búka | BEAK |
| Wapishana | Arawakan | -ˀdakʰu | MOUTH | -ˀdakʰu | BEAK |
| Mapudungun | Araucanian | wüṉ | MOUTH | wüṉ | BEAK |
| Hup | Naduhup | nɔg’ǒd | MOUTH | nɔg’ǒd | BEAK |
| Mosetén | Mosetén-Chimané | čõ | MOUTH | čõ | BEAK |
| Panare | Cariban | ta; -ənta- | MOUTH | ta; -ənta- | BEAK |
| Panare | Cariban | ta; -ənta- | MOUTH | ta; -ənta- | BEAK |
| Negerhollands | Indo-European | mon ~ mun | MOUTH | mon ~ mun | BEAK |
| Negerhollands | Indo-European | mon ~ mun | MOUTH | mon ~ mun | BEAK |
| Kalamang | West Bomberai | bol | MOUTH | bol | BEAK |
| Karok | Karuk | ʔapmān | MOUTH | ʔapmān | BEAK |
| Trinitario | Arawakan | -haka | MOUTH | -haka; ta-haka | BEAK |