| Language | Family | Form for BRIGHT | Gloss for BRIGHT | Form for SHINE | Gloss for SHINE |
|---|---|---|---|---|---|
| Basque | Basque | 'argi | bright | 'argi | shine |
| Hawaiian | Austronesian | ʔālohi-lohi | bright | ʔālohi-lohi | shine |
| Marquesan | Austronesian | keapa | bright | keapa | shine |
| Puinave | Puinave | 'ha-bɨt | bright | -'ha + bɨt | shine |
| Waurá | Arawakan | muwĩ | bright | muwĩ | shine |
| Mosetén | Mosetén-Chimané | tču'ɲem-ki | bright | tču'ɲem-ki | shine |
| Mosetén | Mosetén-Chimané | tču'ɲem-si | bright | tču'ɲem-si | shine |
| Cavineña | Pano-Tacanan | weka-da | bright | weka-da | shine |
| Mundurukú | Tupian | isopsep | bright | isopsep | shine |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | kɔkow | bright | kɔkow | shine |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | alyenmomoo | bright | alyenmomoo | shine |
| Selknam | Chonan | aypˀèl | bright | aypˀèl | shine |
| Nung-Lazhai | Tai-Kadai | zo:ŋ.6 | bright | zo:ŋ.6 | shine |
| Khasi | Austroasiatic | tyngsháin | bright | tyngsháin | shine |
| Nyakur | Austroasiatic | cɛ̂:ŋ T | bright | cɛ̂:ŋ T | shine |
| Hup | Nadahup | b’ag- | bright | b’ag- | to shine |
| Malagasy | Austronesian | mamirapìratra | bright | mamirapìratra | to shine |
| Saramaccan | Indo-European | sëndë́ | bright | sëndë́ | to shine |
| Seychelles Creole | Indo-European | klate | bright | klate | to shine |
| Swahili | Atlantic-Congo | -ng’aa | bright | -ng’aa | to shine |
| Wichí | Matacoan | isi | bright | isi | to shine |